Примеры в контексте "Chest - Грудь"

Перевод

Примеры

Примеры: Chest — Грудь

• The force of the explosion, it hit her in the chest.

  Взрывная волна ударила ее в грудь.

• At 1930 hours, an armed terrorist group shot Ismail al-Ajili at the turn-off to the village of Ziyarah, killing him with several shots to the chest.

  В 19 ч. 30 м. на повороте к деревне Эз-Зияра террористы несколькими выстрелами в грудь убили Исмаила аль-Аджили.

• When he fell to the ground, the IDF soldier reportedly shot another two rounds in Mr. Al-Fallah's chest.

  Когда г-н Аль-Фаллах упал на землю, этот военнослужащий якобы дважды выстрелил ему в грудь.

• Oh, I'm so sorry. I've been trying not to stare at your chest all night.

  Прости, целый вечер я пыталась не пялиться на твою грудь.

• So, uh, Wilson, as I inject air into the N.G. tube, submerge his chest with saline.

  Уилсон, как только я введу воздух в гастральный зонд, лей на его грудь физ.раствор.

• This was the knife that was used by Paul Renauld by plundging into the chest of the dead tramp.

  Этим ножом воспользовался Поль Рено, воткнув его в грудь бродяги.

• I don't want to stand up and thump my chest about the law.

  Я не хочу вставать и бить себя в грудь во имя закона. Во-первых, потому что ты все равно не выиграешь.

• When he protested, one policeman loaded his gun and aimed it at his chest.

  Когда судья-исполнитель стал протестовать против такого обращения, один из полицейских зарядил свой пистолет и направил его в грудь этого судьи.

• Oh, that makes me feel so warm in my hollow tin chest.

  Моя пустая жестяная грудь наполняется теплом.

• Ahmad was shot in the head and chest, and fell into a pool of his own blood. His grandfather tried to help him. He was also shot at in the head and chest.

  Раненный в голову и грудь внук остался лежать в луже крови, а его дед, попытавшийся оказать ему помощь, также получил ранения в голову и грудь.

• I would put that camphor rub on his chest, seemed to work.

  Я ему камфарой грудь растирала. Помогало.

• In modern times, a sword in the chest might seem a little extreme something more subtle would be in order.

  В наши дни, меч в грудь будет выглядеть немного черезчур.

• By all means. Also, I'd put a newspaper inside my coat to keep my chest warm.

  Ещё я подкладывал газету под пиджак, чтобы грудь не мёрзла.

• Head held high, chest out, long stomping strides.

  Грудь колесом, чеканишь шаг, словно породистый жеребец.

• So I dropped in through the skylight, used up my whole mag, and I hit the final guy in the chest with a flare gun.

  Так что я упал через окно на крыше, истратил весь свой магазин, и убил последнего ракетницей прямо в грудь.

• She's piercing my mediumly defined chest with her stark bedroom peepers.

  Она пронзает мою рельефную грудь глазами полными желания.

• He cut the femoral arteries and then gave chest compressions in order to drain the victim's blood.

  Он разрезал бедренные артерии и надавил на грудь, чтобы слить всю кровь жертвы.

• And then the doctor strapped on a chest monitor, which measures my core body temperature and my heart rate.

  Потом доктор прикрепил мне на грудь датчик, измеряющий температуру тела и пульс.

• Doctors insert a catheter into your chest, which is attached to a pump that weighs about four-and-a-half pounds.

  Доктора вживляют в грудь катетер, прикреплённый к насосу, который весит около 2 кг.

• Maybe since you saw him, he's changed... or the half his chest stove-in may have healed.

  Вдруг состояние бедолаги изменилось, а размолоченная грудь или пробитая голова уже зажила.

• The leather I was imagining you in when I was rubbing vapor cream all over your smooth... hairless... chest.

  С кожей, в которой я представляла тебя, когда натирала кремом твою гладкую эпилированную грудь.

• Once a crust covered me from the neck to the chest.

  Потом я просто покрылась коркой от шеи по грудь.

• And I did some chest presses yesterday, and this thing is pressing against me...

  И у меня вчера сдавливало грудь, и эта штука жмет здесь.

• Mr. Kleinfeld took a knife in the chest at 2:00 this afternoon.

  Мистера Кляйнфелда сегодня в два часа дня ударили в грудь ножом.

• No, you were the one who stabbed Rogue in the chest.

  Зато ты вонзил Плутовкё нож в грудь.

Другие варианты перевода слова chest

• Грудная клетка
• Сундук
• Грудной
• Сердце
• Ящик
• Души
• Рентген
• Плеч
• Комод
• Грудных
• Ларец
• Грудные

Слово chest в словаре

Chest — Грудь,грудная клетка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом chest

• get something off one's chestгора с плеч; поговорить о чем-либо, что беспокоит говорящего
• off one's chestоблегчить душу