Примеры в контексте "Box - Ящик"

Перевод

Примеры

Примеры: Box — Ящик

• The box consists of welded casing 1, cover 2 and locking device 3.

  Ящик состоит из сварного корпуса 1, крышки 2 и запорного устройства 3.

• The box plot allows quick graphical examination of one or more data sets.

  По сути, ящик с усами - это быстрый способ изучения одного или нескольких наборов данных в графическом виде.

• A few days later, a small box arrives.

  Вскоре после этого появился небольшой перчаточный ящик.

• After the shocking condition, the dogs were tested in a shuttle box where they could escape shock by jumping over a partition.

  После шокирующего состояния собаки были помещены в ящик, где они могли избежать удара, перепрыгивая через перегородку.

• Inside is a wooden box, with a large red button locked under a transparent dome top.

  Внутри находится запертый на ключ деревянный ящик с прозрачной крышкой и большой красной кнопкой под ней.

• The box was then filled with an electrolyte of brine, or watered down acid.

  Затем ящик заполнялся электролитом - морской водой или разбавленной кислотой.

• So it's not over with the ring box...

  Так что это не более с кольцом ящик...

• However, Leviathan wants something valuable in return: the box that Madame Hydra had procured from the Yashidas.

  Однако Левиафан хочет что-то ценное взамен: ящик, который мадам Гидра закупила у Яшид.

• Pandora's box... give it to me.

  Ящик Пандоры... отдай мне его.

• But I'm thinking that's because Howdy's collected These ballots in their old suggestion box.

  Но, я думаю, это потому, что супермаркет собирал бюллетени в свой старый ящик предложений.

• Stop putting ODs in my mail box.

  Хватит бросать наркоту в мой почтовый ящик.

• The name comes from the Old French boissiel and buissiel, meaning "little box".

  Название по одной из версий происходит от старо-французских "boissiel" и "buissiel", что значит "маленький ящик".

• Because at citizens of Russia instead of a head a television box.

  Потому что у граждан России вместо головы телевизионный ящик.

• I did not check their mail box.

  Я не заглянула в их почтовый ящик.

• This box is green on the outside and red on the inside.

  Этот ящик зелёный снаружи и красный внутри.

• The filled form should be placed in a special box placed in all supermarkets of the chain.

  Заполненную форму необходимо опустить в специальный ящик в супермаркете.

• Federal Express installed its first drop box in 1975 which allowed customers to drop off packages without going to a company local branch.

  Federal Express установил свой первый почтовый ящик в 1975 году, что позволило клиентам отправлять пакеты без обращения в местное отделение компании.

• You're in a box in a minute or two.

  Через минуту-две тебя в ящик заколотят.

• I think I shoved it in your box.

  По-моему, я запихала его в ящик.

• Got a whole box of knockwurst up there.

  У нас наверху есть целый ящик колбасы.

• Pandora was scared and closed the box.

  Пандора испугалась... и закрыла ящик.

• There's a reason the box was empty.

  Есть причина, почему ящик был пуст.

• There's an ammo box but only take as much as you need.

  У двери ящик с патронами бери сколько надо.

• Please leave a contribution in the box.

  Пожалуйста, опустите пожертвования в ящик.

• Well, find the nearest manned signal box with a landline and ring them.

  Ну тогда найдите ближайший ручной сигнальный ящик с телефонной линией и позвоните им.

Другие варианты перевода слова box

• Коробка
• Окно
• Шкатулка
• Вставка
• Ячейка
• Будка
• Коробочка
• Box
• Поле
• Бокс
• Сейф
• Ложа

Слово box в словаре

Box — Коробка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом box

• open Pandora's boxоткрыть ящик Пандоры; вызвать еще больше проблем, неприятностей, чем ожидалось
• outside the boxнестандартно, несогласно устоявшимся правилам, принципам, и т.п.