| Then put that head in a box. | Положи голову в ящик... |
| Put them through the letter box. | Кинь их в почтовый ящик. |
| Quite the Pandora's box you've opened. | Вы открыли ящик Пандоры. |
| You buried an empty box! | Ты пустой ящик похоронила! |
| This is going to open a pandora's box. | Это откроет ящик Пандоры. |
| Tomorrow I'll get you a box. | Завтра я достану тебе ящик. |
| There's a whole box full of diamonds. | У него брюликов целый ящик. |
| Toss your boots in the box. | Кидайте ботинки в ящик. |
| Tool box with nothing in it. | Пустой ящик для инструментов. |
| Of course, the letter box. | Конечно же, почтовый ящик. |
| A wooden box - Balinese... | Деревянный ящик - Балинезийский... |
| A post-office box in Paris. | В почтовый ящик в Париж. |
| So I got a post office box. | Поэтому я открыла абонентский ящик. |
| Return address is a PO box. | Обратный адрес - абонентский ящик. |
| Did you find the box? | Ты нашел ящик? - Нет. |
| It's not their box. | Это не их ящик. |
| The television is a magic box... | Телевидение - это волшебный ящик, |
| Put the box down. | Поставь ящик на скамью. |
| Looks like the box was soundproof. | Похоже, ящик был звуконепроницаемым. |
| This is the dead box. | Это "мертвый" ящик. |
| Get into the box, old man. | Полезай в ящик, старик! |
| These three can crack the box? | Эти трое могут взломать ящик? |
| Colonel, the gold box. | Золотой ящик, полковник. |
| We got a whole box of hands... | У нас целый ящик рук. |
| Give her this box. | Отдайте ей этот ящик. |