Примеры в контексте "Box - Ящик"

Перевод

Примеры

Примеры: Box — Ящик

• At the Mailbox Center where Jane bought a box.

  На почте, где Джейн арендовала почтовый ящик.

• I used to box in that gym as a nipper.

  Я использовал тот ящик в зале как бар.

• Bill went to a P.O. box, paid for with cash.

  Счета отправляли в абонентский ящик, оплачивали наличкой.

• An ammo box dropped on his head.

  Ему на голову свалился ящик с боеприпасами.

• I drew a box, you walk a beat.

  Я рисовал ящик, а ты бегал.

• Kazan. I'll give you a whole box of gum drops for each answer.

  Казан, я дам тебе целый ящик жвачки за каждый ответ.

• As long as you throw your tags in the box, everyone's fair game.

  Как только вы бросаете свой жетон в ящик вы играете по-честному.

• This guy would throw away our mail if it was put in his box by mistake.

  Этот мужик выбросывал нашу почту если ее по ошибке клали ему в ящик.

• Just keep building your glass box.

  Просто продолжайте строить свой стеклянный ящик.

• No, the box was there, all right.

  Нет, ящик был там, на месте.

• I will let her go when you place the box I seek before me.

  Я отпущу её, когда ты положишь передо мной тот ящик, что я ищу.

• If I don't deliver the box by midnight, Kyros will kill her.

  Если я не принесу ящик к полуночи, Кирос убьёт её.

• We are here to retrieve a box.

  Мы здесь, чтобы найти ящик.

• Let's retrieve the box and leave before she returns.

  Давайте возьмем ящик и уйдем до ее прихода.

• For mortal man, the temptation to open the box is overwhelming.

  Для смертного соблазн открыть ящик слишком велик.

• You and the box will remain trapped in the darkness for ever.

  Вы и этот ящик останетесь запертыми в темноте навечно.

• I do not doubt that your intentions are good... but the temptation to open the box is too great.

  Я не сомневаюсь в доброте твоих намерений но искушение открыть ящик слишком велико.

• You believed the box might hold a clue.

  Ты считаешь, ящик может содержать подсказку.

• I believe I have seen that apple, or the box that contains it...

  Мне кажется я видел это яблоко или ящик, в котором оно хранится.

• The box you found that lured that infernal witch to your house.

  Тот ящик, что ты нашел, за которым в твой дом приходила ведьма.

• And that I corrected the night I found the box.

  Я исправил это, когда нашел ящик.

• He put some envelopes in our box.

  Он положил несколько конвертов в наш ящик.

• And I found this box on the bed next to Dyson, who's like totally passed out.

  И я нашла этот ящик на кровати рядом с Дайсоном, который в совершенной отключке.

• Every day is a new box, boys.

  Каждый день - это новый ящик, ребята.

• If you're looking for your ashtray, it was put in the wrong box.

  Если ты ищешь пепельницу, её убрали не в тот ящик.

Другие варианты перевода слова box

• Коробка
• Окно
• Шкатулка
• Вставка
• Ячейка
• Будка
• Коробочка
• Box
• Поле
• Бокс
• Сейф
• Ложа

Слово box в словаре

Box — Коробка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом box

• open Pandora's boxоткрыть ящик Пандоры; вызвать еще больше проблем, неприятностей, чем ожидалось
• outside the boxнестандартно, несогласно устоявшимся правилам, принципам, и т.п.