Примеры в контексте "Box - Гроб"

Перевод

Примеры

Примеры: Box — Гроб

• Benoit, drag the box to the bedroom door.

  Бенуа, тащи гроб к дверям спальни.

• They want to put him in a box and be done with him.

  Они хотят его запихать в гроб и отделаться.

• Now, Robert Lincoln searched the President's box himself.

  Роберт Линкольн собственноручно обыскал гроб президента.

• I'm sleeping in my daughter's box room while she works herself to.

  Я сплю в кладовке своей дочери, пока она вгоняет себя в гроб на работе, как-то так.

• We got out here, somebody had already dug up the box.

  Мы добрались сюда, когда кто-то уже выкопал гроб.

• The maid unless you want to go back in the box.

  С горничной, если ты не желаешь вернуться в гроб.

• I want a simple box, no frills.

  Я хочу простой гроб, без украшений.

• I'd just as soon put him in a box.

  Я бы сразу засунул его в гроб.

• And they lowered the box down into the ground, and we put down flowers.

  И они опустили гроб в землю, и мы положили цветы...

• How do I choose the box to bury my friend in?

  Как мне выбрать гроб, чтобы похоронить друга?

• You lay a hand on our Ada, I'll put you in a wooden box myself.

  Если ты будешь поднимать руку на Эйду, я упрячу тебя в гроб сама.

• Keep it up and they'll be building a box for you right quick.

  Продолжай, и это тебе скоро гроб понадобится.

• Where has she hidden the box that contains her soul?

  Где она спрятала гроб, что содержит её душу?

• I... I guess it's too late to put her back in the box?

  Я... я так полагаю, уже слишком поздно, чтобы запихнуть ее обратно в гроб?

• I wonder what kind of box he'll make you in woodshop.

  Интересно, какой именно гроб он для тебя закажет?

• And on the boat over, there was this pine box,

  На корабле, на котором я плыл, был сосновый гроб.

• That's for the mahogany box, the funeral, and everything else, right?

  Это за гроб из красного дерева, похороны, и всё остальное, так?

• That's a nice-looking box, man.

  Красивый гроб, чувак.

• I'll take the small box.

  Я возьму маленький гроб.

• I thought I saw the box move. Aah!

  Мне показалось, гроб двигался.

• Charlie, take a look in the box.

  Чарли, посмотри в гроб.

• We saw a box buried.

  Мы видели, как похоронили гроб.

• They buried an empty box.

  Они закопали пустой гроб.

• We'll put him in a box.

  Мы положим его в гроб.

• And I jumped out and tried to stop the guys from lowering this box in, into the ground.

  Набросился на рабочих, которые опускали гроб в землю...

Другие варианты перевода слова box

• Коробка
• Ящик
• Окно
• Шкатулка
• Вставка
• Ячейка
• Будка
• Коробочка
• Box
• Поле
• Бокс
• Сейф

Слово box в словаре

Box — Коробка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом box

• open Pandora's boxоткрыть ящик Пандоры; вызвать еще больше проблем, неприятностей, чем ожидалось
• outside the boxнестандартно, несогласно устоявшимся правилам, принципам, и т.п.