Once Malcolm decrypts the box, I split, you get him back. |
Когда Малькольм расшифрует ящик, я уйду, а ты получишь его назад. |
The box in plainview, Malcolm the cryptographer. |
Ящик в Плейнвью, шифровальщик Малькольм. |
Michael, I intended for Nikita to deliver the box to Langley. |
Майкл, я хотел, чтобы Никита доставила ящик в Лэнгли. |
I wasn't worried that she'd give my box to the CIA. |
Я не боялся, что она отдаст ящик ЦРУ. |
This particular box doesn't have anything incriminating on it. |
Этот самый ящик не содержит в себе никаких улик. |
The box, Alex, she's compromised. |
Ящик, Алекс, ее раскрыли. |
Maybe the real accomplice put them in the donation box. |
Может быть, настоящая сообщник положил их в ящик для пожертвований. |
His gym application lists a P.O. box. |
В анкете он указал только абонентский ящик. |
Haskell, whenever Phil's date's done, you get this ghoulish box out of here. |
Хаскел, когда свидание Фила кончится, убери отсюда этот ящик. |
The point is, without Ari's password, the box stays locked. |
Суть в том, что без ключа Ари ящик останется закрытым. |
The box is here, but the gun is gone. |
Ящик здесь, но пистолет пропал. |
It's the same PO box that Trout used to send me the letters. |
Это тот же почтовый ящик, в который Траут бросал мне письма. |
This box has been out of commission for a week. |
Этот почтовый ящик снят с обслуживания уже неделю. |
Take your past and box it up. |
Возьми свое прошлое и спрячь его в ящик. |
You have no idea what kind of Pandora's box you are opening. |
Вы не представляете, что за ящик Пандоры вы открываете. |
The famous voice box followed soon after. |
Вскоре появился знаменитый "голосовой ящик". |
Yes, there was a wooden box on the stern. |
Да, на корме стоял деревянный ящик. |
And my mom has a whole box of envelopes at home. |
У мамы целый ящик конвертов дома. |
And my lovely assistant steps into the box. |
Моя очаровательная ассистентка заходит в ящик. |
Most of it to a P.O. box in White Plains. |
Большинство на почтовый ящик в Уайт Плейнс. |
Because I just found out why it's called an Osgood box. |
Я только что узнала, почему ящик Осгуд так назвали. |
A box with everything I need. |
Ящик со всем, что мне нужно. |
My box is still on the beach. |
Мой ящик до сих пор на берегу. |
I found a junction box with access to the FTL control. |
Нашла распределительный ящик с доступом к гипер-двигателю. |
Moriarty sends them to a post office box I maintain in the Bronx. |
Мориарти посылает их в Бронкс, где я держу почтовый ящик. |