Примеры в контексте "Box - Ящик"
Перевод
Примеры
Примеры: Box — Ящик
-
So I ended up burying the weapons box.
В итоге я решил закопать ящик с оружием.
-
I bet, if I dug up That grave, I'd find an empty box.
Наверняка, когда я откопаю ту могилу, я обнаружу пустой ящик.
-
But deposing the roll in a postal box.
Но переложить плёнку в ящик для почты.
-
I have no right to put such objects, foreign items, in my postal box.
Я не имею права класть подобные объекты, посторонние предметы в мой ящик для почты.
-
My family has had a single P.O. box for several generations.
У моей семьи был один почтовый ящик много поколений подряд.
-
Me and this box have had a lot of good times together.
Я и этот ящик провели много хорошего времени вместе.
-
There's a safety deposit box in Zurich's Russian Commercial bank... that belonged to your ex-boss, Boris.
В Российском коммерческом банке в Цюрихе лежит на хранении депозитный ящик... принадлежащий твоему бывшему боссу, Борису.
-
No. He only uses a P.O. box.
Нет, он использует только абонентский ящик.
-
Babe, this entire box is filled with your hair experiments.
Малыш, этот ящик полностью забит остатками твоих экспериментов с волосами.
-
When the performers arrived, there was a box of chrome masks waiting.
Когда участники прибыли, там их ждал ящик с хромированными масками.
-
Parcel service guy said it could've sat in the drop box over the weekend.
Почтовый служащий сказал, что она могла быть брошена в ящик в выходные.
-
Once I seal the box in here... no one can break the spell but me.
Как только я запечатаю ящик... никто кроме меня не сможет разрушить заклятье.
-
We know the box Ryan's in is green.
Мы знаем, ящик, где сидит Райан, зелёный.
-
Reiss is going to use the orb to find Pandora's box.
Райс намерен использовать шар, чтобы найти ящик Пандоры.
-
You opened Pandora's box and a triceratops jumped out.
Ты открыл ящик Пандоры и оттуда выпрыгнул трицератопс.
-
He did it right before Mr. Gold captured me in the box.
Он сделал это прямо перед тем, как мистер Голд заточил меня в ящик.
-
Two days ago at a P.O. box in Pilsen.
Два дня назад на почтовый ящик в Пилсене.
-
It's your letter box, Mrs Taylor.
Это ваш почтовый ящик, Миссис Тейлор.
-
By allowing this precedent, we are likely to open Pandora's box.
Допуская подобное, мы рискуем открыть ящик Пандоры.
-
It would be in no one's interest to open this new Pandora's box.
Раскрывать этот новый ящик Пандоры не отвечало бы ничьим интересам.
-
It is not my intention to open a Pandora's box, which would create more problems.
Я не собираюсь открывать ящик Пандоры и создавать нам еще большие трудности.
-
The answer is clear; we have opened Pandora's box.
И ответ тут прост: потому что мы открыли, как говорится, ящик Пандоры.
-
The two-element box is characterized by the complete absence of internal or connecting flaps, and also of overlapping walls.
Двухэлементный ящик характеризуется полным отсутствием внутренних или соединительных клапанов, а также дублирующих стенок.
-
One box with manuscripts, correspondence, architectural drawings, 9 issues of 7 different journals, 2 monographs.
1 ящик с рукописями, корреспонденцией, архитектурными зарисовками, 9 выпусков 7 различных журналов, 2 монографии.
-
Each box indicates how many different sets of choices there are, in a particular sampling scheme.
Каждый ящик означает, сколько различных выборок наборов было сделано в конкретной схеме.
Другие варианты перевода слова box
Все переводы слова boxСлово box в словаре
Box — Коробка
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом box
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово