| The Danish police authorities had the right-wing extremist under surveillance as he first went to an apartment in Copenhagen, where the letter bombs were prepared, then to Malm, Sweden, where the letter bombs were posted in a letter box. | Датская полиция установила слежку за этим правым экстремистом, который сначала посетил одну из квартир в Копенгагене, где эти бандероли были изготовлены, а затем отправился в Мальмё, Швеция, где он опустил бандероли в почтовый ящик. |
| The results will be announced next Saturday You should save this part of ticket, called part A The rest part I put into the Sportloto box in Uzhnogorsk | В следующую субботу будет проводиться 25 тираж Этот талон, так называемую часть А, Тань, вы храните у себя А остальное я положу в ящик Спортлото в Южногорске. |
| But I guess that rests on an opinion that transport in a barrel or some other container and being poured out would've done more damage to those human bone fragments than shoveling, sifting, putting into a box and transporting to Madison would've done? | Но, я полагаю, этот вывод опирается на предположение, что перевозка в бочке или другой ёмкости и пересыпание повредили бы кости сильнее, чем раскапывание лопатой, просеивание, погрузка в ящик и перевозка в Мэдисон? |
| Every month, the Box sends up a new arrival. | Каждый месяц Ящик доставляет новичка. |
| ("The Goblin's Bride and The Magic Box") | }Невеста демона и волшебный ящик |
| File address is a p.O. Box in brooklyn. | Есть почтовый ящик в Бруклине. |
| Whatever we need, the Box provides. | Ящик обеспечивает всем необходимым. |
| Last one was a P.O. Box. | Последний - это почтовый ящик. |
| The Mayor has the Box of Gavrok. | Ящик Гаврока у Мэра. |
| We are closing Pandora's Box. | Мы закрываем ящик Пандоры. |
| He listed a p.O. Box. | Он указал абонентский ящик. |
| this Box is... It's me! | Этот ящик - мой! |
| P.O. Box (if any) | Почтовый ящик (если имеется) |
| What's a Home Box? | Что за "Домашний Ящик"? |
| P.O. Box in Hollywood. | Абонентский ящик в Голливуде. |
| Give me the Box first | Сначала отдай мне ящик. |
| Is this PO Box 1663? | Это почтовый ящик 1663? |
| Wolfman Top 40 is Box 1300, Chula Vista. | "Универсальный магазин" ВУЛЬФМАН ПО РАДИО: Топ 40 Вульфмана, почтовый ящик 1300, Чула Виста. |
| P.O. Box 119, Locust Falls. | Почтовый ящик 1 19, Локаст-Фоллз. |
| No male can open the Box of Jhana without being driven out of his mind, it's well known. | Мужчина не может открыть ящик Джханы, не потеряв рассудок, как известно. |
| He redirected Curtis's mail to a PO Box, but then forwarded it all promptly so he wouldn't twig. | Перенаправлял письма Кертиса на почтовый ящик, а затем быстро пересылал обратно, чтобы тот не догадался. |
| I traced the P.O. Box on his Hackathon entry form, and it routes to an apartment in Bed-Stuy. | Я проверила почтовый ящик, указанный в его заявке, и он привел к квартире в Бедфорд-Стивсент. |
| It's Pandora's Box! | Это настоящий ящик Пандоры! |
| A genuine Goldin's Sawing Box. | Настоящий ящик для распиливания Голдена! |
| We found Pandora's Box. | Нашли "Ящик Пандоры". |