| Whoever blew up the plane wants that box. | Кто бы ни взорвал самолет, им нужна была эта шкатулка. |
| It was just his grandmother's music box. | Это шкатулка его бабушки ничего не значит. |
| The music box, Garrett Fowler, the u-boat. | Музыкальная шкатулка, Гарретт Фаулер, подводная лодка. |
| In fact, it's basically worthless - a little jewelry box with a rose painted on the lid. | На самом деле, она практически никудышняя - маленькая шкатулка для украшений с нарисованной розой на крышке. |
| There was a jewellery box in the attic, Miss Moxley. | Мисс Моксли, на чердаке была шкатулка с драгоценностями. |
| And this is the box in which I keep all your dear letters. | А вот шкатулка, в которой я храню ваши милые письма. |
| Everyone thought you had the box. | Все решили, что шкатулка у тебя. |
| Ladies and gentlemen, a papier-mâché musical box in the shape of a barrel organ. | Дамы и господа, музыкальная шкатулка из папье-маше, в форме шарманки. |
| I used to have a whole box of silver earrings and necklaces. | У меня была целая шкатулка серебряных сережек и цепочек. |
| Well, still looks like a silver box to me. | Для меня по-прежнему это выглядит как серебряная шкатулка. |
| She's pretty sure there's a wooden box missing. | Она совершенно уверена, что деревянная шкатулка пропала. |
| This is a little bit of magic in a box. | Это скажем, эдакая волшебная шкатулка. |
| I haven't seen that pretty box before. | Красивая шкатулка, я раньше ее не видела. |
| One music box that plays she works hard for the money when opened. | Одна музыкальная шкатулка, играющая "Она зарабатывает деньги", когда её открывают. |
| I knew the music box was dangerous. | Я знала, что музыкальная шкатулка опасна. |
| TV equipment is gone, jewelry box is empty. | Телевизор исчез, шкатулка с драгоценностями - пуста. |
| The box then disappears in a flash of light, apparently not working. | Шкатулка исчезает во вспышке света, по-видимому, не сработав. |
| If the box is staying, I'm staying. | Если шкатулка остается, я тоже остаюсь. |
| In London there is a very special box filled with jewels. | В Лондоне есть особая шкатулка, наполненная драгоценностями. |
| He's a windup figure, like a music box. | Это заводная фигурка, как музыкальная шкатулка. |
| He's a windup figure, like a music box. | Это заводная кукла, как музыкальная шкатулка. |
| This is nothing but a cold music box without the music. | Это не более чем музыкальная шкатулка без музыки. |
| Cholly explains to Christine that the music box comes from Steeplechase Amusement Park. | Чолли объясняет Кристине, что музыкальная шкатулка была доставлена из Парка Аттракционов на Кони-Айленде. |
| Sorry if I'm being rude... but this little music box belonged to me once... | Извините, если я груб... но эта шкатулка принадлежала мне когда-то... |
| This music box is my favorite. | Эта шкатулка - моя любимая вещь. |