| Next time George get bigger box. | В другой раз, Джорж, бери ящик побольше. |
| He kisses Lego Marge goodbye before jumping into the box. | Он целует Лего Мардж на прощание, прежде чем вскочить в ящик. |
| Whoever took the box took Mary. | Кто бы не взял ящик, он забрал Мери. |
| This opens a Pandora's box of co-infections with HIV/AIDS. | Так открывается своеобразный ящик Пандоры, в котором ВИЧ/СПИД сосуществует с другими инфекциями. |
| This is our little boundary box. | Это вот, как бы, специальный ящик. |
| All administrative agencies had a box for complaints, and in rural areas complaints could be sent by post. | Во всех административных органах есть ящик для жалоб, а в сельской местности жалобу можно отправить по почте. |
| You may take either the big box or the small one. | Ты можешь взять или большой ящик, или маленький. |
| You must on no condition open the box. | Ни в коем случае не открывайте ящик. |
| The outside of this box is green, but the inside is red. | Снаружи ящик зелёный, а внутри - красный. |
| Please use this wooden box in place of a chair. | Пожалуйста, используйте этот деревянный ящик вместо стула. |
| That box is bigger than this one. | Тот ящик больше, чем этот. |
| I opened the box and looked inside. | Я открыл ящик и посмотрел внутрь. |
| Grandmother sent us a box of apples. | Бабушка прислала нам ящик с яблоками. |
| He tried with all his might to lift the box. | Он изо всех сил пытался поднять ящик. |
| Allowing LARs could open an even larger Pandora's box. | Разрешение развертывать БАРС может открыть еще больший ящик Пандоры. |
| Every such establishment is equipped with a box for communications addressed to the procurator's office. | В каждом учреждении исполнения наказаний имеется ящик для заявлений, адресованных в прокуратуру. |
| You, Doctor, open the box. | Вы, Доктор. Откройте ящик. |
| Even her mail box was full of messages. | Сообщениями был забит даже электронный ящик. |
| What we do know is that we took this box. | Мы точно знаем, что мы взяли этот ящик. |
| So we've got the box. | Что ж, ящик у нас есть. |
| Lindsey Farris rents a post office box here. | Линдси Фэррис держала у нас почтовый ящик. |
| It was your idea to get me that box. | Идея подарить мне этот ящик была твоя. |
| He found a box of John's stuff in storage. | Он нашел ящик с вещами Джона. |
| They're putting me in my Sunday suit and shoving me in a wooden box. | Меня оденут в воскресный костюм и засунут в деревянный ящик. |
| The 800 number is registered to a PO box from out of state. | Номер зарегитрирован на ящик в другом штате. |