You're only happy in a box. |
Да ты только и счастлив, что в сундуке. |
He also mentioned somethin' about a certain cash box which just happened to disappear. |
Еще он упомянул о каком-то сундуке с деньгами, ...который случайно исчез. |
He should have left you in that box. |
Ему следовало оставить тебя в том сундуке. |
You were in a box by the door. |
Ты был в сундуке за дверью. |
You said it was a man in the box. |
Ты сказал, в сундуке был мужчина. |
And I found a couple of buttons in - in Victoria's box. |
Я нашёл пару пуговиц в сундуке Виктории. |
Shall I look in your box? |
Может, поискать в твоём сундуке? |
What was in the box, Reuben? |
Что было в сундуке, Рибен? |
Mike here says you got his money, and it's in that box. |
Майк сказал, что у тебя его деньги, и они в этом сундуке. |
Who keeps hair in a box? |
Кто хранит волосы в сундуке? |
He was hiding in a box. |
Он прятался в сундуке. |
There's a journal missing from the Infinity Box. |
В сундуке отсутствует дневник. |
If your man is unsuccessful in seeing to his rescue, Charles Vane's death is inside that box. |
А, если твой человек его не спасет, то и его смерть в этом сундуке. |