Примеры в контексте "Box - Короб"

Перевод

Примеры

Примеры: Box — Короб

• The box also comprises additional separators in the form of inserts.

  Короб имеет дополнительные разделители в виде вставок.

• It seems like the story box wants to tell us a story.

  Похоже, Короб Историй хочет рассказать историю.

• As they crossed Richmond Bridge, Webster dropped the box into the Thames.

  Когда они проходили через мост, Вебстер бросила короб в Темзу.

• The following day, however, the box was found washed up in shallow water next to the river bank about a mile downstream.

  На следующий день короб был найден на мелководье у речной банки в миле вниз по течению.

• Webster then asked young Robert Porter if he could help her carry a heavy box from 2 Mayfield Cottages to the station.

  Затем Вебстер спросила юного Роберта Портера, не поможет ли он ей перетащить тяжёлый короб из дома по адресу Мейфилд-коттеджс до станции.

• 4.9.5.3.5. A freshly prepared suspension shall be filled into each sample box and then the linear back and forth motion of the wiper blade shall be started.

  4.9.5.3.5 В каждый короб для образца заливают порцию приготовленной на месте водной суспензии, после чего начинают возвратно-поступательное линейное движение щетки стеклоочистителя.

• A packaging for a dry milk mixture is proposed, the packaging comprising a rigid box (1), into which blocks (2) are placed.

  Предложена упаковка для сухой молочной смеси, содержащая жёсткий короб 1, в который уложены блоки 2.

• In case there is only one sample to be tested the second sample box needs to be fitted with a dummy sample.

  В том случае, если испытанию подвергают только один образец, во второй короб должен помещаться дублирующий образец.

• 9 aqueous suspension filled into the box

  9 залитая в короб водная суспензия

• If this is not possible you can change a box on another one, more attractive.

  Если это невозможно замените короб на более симпатичный.

• Light box, showing the place in the sales area (in warehouse), where the original spare parts of Rostselmash are presented.

  Светящийся короб, обозначающий место в торговом зале (на складе), где представлены оригинальные запасные части Ростсельмаш.

• Then align using a spirit level the base plate where later the sample box will be placed and the wiper carriage assembly.

  Затем с помощью спиртового уровня нивелируют несущую пластину, на которую впоследствии будет помещен короб для образца, и ходовой механизм стеклоочистителя.

• Moveable lateral safety guards (5), end boards (2) and a bed (4) form a box lined with an underlay made from a waterproof material with hermetically sealed connectors.

  Подвижные боковые ограждения (5), спинки (2) и ложе (4) образуют короб, выстланный подложкой из влагонепроницаемого материала с герметичными переходниками.

• 5 sample box working as test sample holder and as container for the aqueous suspension

  5 короб для образца, выступающий в качестве держателя испытательного образца, а также контейнера для водной суспензии

Другие варианты перевода слова box

• Коробка
• Ящик
• Окно
• Шкатулка
• Вставка
• Ячейка
• Будка
• Коробочка
• Box
• Поле
• Бокс
• Сейф

Слово box в словаре

Box — Коробка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом box

• open Pandora's boxоткрыть ящик Пандоры; вызвать еще больше проблем, неприятностей, чем ожидалось
• outside the boxнестандартно, несогласно устоявшимся правилам, принципам, и т.п.