| The city bank says your sister rented a safety deposit box. | В городском банке сказали, Ваша сестра арендовала сейф. |
| Used the room for a safe-deposit box. | Использовали номер, как депозитный сейф. Да. |
| And the deposit box he was after. | И сейф, который был его целью. |
| I saw Rebecca in her bedroom locking this box in a cabinet. | Я увидел Ребекку в ее спальне, блокирующую сейф в шкафу. |
| We have a lock box at the bank for deed and wills. | У нас есть сейф в банке для наших документов. |
| The box is still in St. Louis with the codex. | Сейф со сборником ещё в Сент-Луисе. |
| It takes both to open the box. | Нужны оба, чтобы открыть сейф. |
| I want to get into my safe-deposit box, please. | Я хотела бы попасть в мой сейф, пожалуйста. |
| Four visitors just entered a safety-deposit box. | Четыре посетители только что вошел персональный сейф. |
| And when I open the box, you grab the diamond. | И когда я открою сейф, вы выхватываете алмаз. |
| Features include: adjustable air conditioning, minibar, TV with satellite channels, safety deposit box, telephone with direct line. | Оснащение номеров включает: регулируемый кондиционер, минибар, ТВ со спутниковыми каналами, сейф, телефон прямой связи. |
| Mrs. Potter is here, and she'd like to visit her safe-deposit box. | Миссис Поттер здесь, и она хочет посетить свой сейф. |
| Here it is, Duke's safe-deposit box. | А вот и он, сейф Дюка. |
| enter your account number and your box is retrieved. | вводите номер вашего счета, и ваш сейф будет доставлен. |
| They open the sealed box, but discover that it's empty. | Открыв сейф они обнаруживают, что он пуст. |
| My box and those of my friends may have been rifled. | Мой сейф и сейфы моих друзей, может быть, ограблены. |
| She is concerned that her safe deposit box may have been plundered. | Она беспокоится, что сейф мог быть вскрыт и похищено много... |
| Mr Clissold's safety deposit box, sir. | Индивидуальный сейф мистера Клиссолда, сэр. |
| Two sticks of dynamite will take care of that iron box anyway. | Пару упаковок динамита и мь? возьмём этот сейф. |
| You compelled your wife Ruth to open the box... | И тогда заставили Рут открыть сейф. |
| We can't just storm into the bank and demand to see the deposit box. | Мы не можем просто вломиться в банк и потребовать взглянуть на сейф. |
| I'd like box 4587, please. | Я бы хотел сейф 4587, пожалуйста. |
| Monsieur Walter is not a man, he is a cash box. | Месье Вальтер - не человек, а сейф. |
| He went to one of the local banks and rented a safe-deposit box. | И отправился в один из местных банков и арендовал сейф. |
| I was hoping to get into my box. | Я бы хотел открыть свой сейф. |