| If it was robbery, the box would be empty. | Если это было ограбление, коробочка была бы пуста. |
| And a little box he was carrying with him. | Например, Стенли Мар и коробочка, которую он носил с собой. |
| But I have a box of stuffed mushrooms for you when you're feeling better. | Но у меня есть для тебя коробочка с фаршированными грибами, когда тебе станет лучше. |
| And I had a Mac Classic. And it's a little box. | У меня был Мас Classic, это маленькая коробочка. |
| Pretty ironic that a box full of rubbers landed me in a town full of plastic. | Довольно иронично, что коробочка, полная резины приземлила меня в городе, полном пластика. |
| You're a sad, pathetic... limited, little box. | Ты печальная, жалкая ограниченная маленькая коробочка. |
| You have no idea what that little blue box means to a girl. | Ты понятия не имеешь, что значит для девушек эта маленькая голубая коробочка. |
| The box itself is hidden in such a clever place that you will never find it. | "А сама коробочка спрятана в таком месте, что вам никогда ее не найти". |
| And the box inside a fire log. | А китайская коробочка была в полене. |
| On a table in front of that terrible beast lay a tiny box. | И вот на столе перед таким ужасным существом стоит маленькая коробочка. |
| Touch me again and this small box will kill you. | Коснись меня - и эта коробочка тебя убьет. |
| I felt a ring box in his pocket. | В его кармане коробочка с кольцом. |
| It's a small box, looks like a hardback book with a cover... | Такая маленькая коробочка, похожа на книжку в твердом переплете... |
| I have a box with a special surprise inside. | У меня есть коробочка... с сюрпризом. |
| This box makes our art stronger, hon. | И эта коробочка сделает его ещё лучше. |
| Ruslan was holding a ring box. | У Руслана в руках красная коробочка. |
| Wait, guys, guys, this is a music box. | Погодите, ребята это же музыкальная коробочка. |
| Two lunch offers and a box of cupcakes since this morning. | Два предложения пообедать и коробочка кексов с сегодняшнего утра. |
| And Wade Kinsella had a big old ring box in his pocket. | И у Уэйда Кинселла в кармане коробочка со старинным кольцом. |
| But I have a box of her stuff. | Но у меня есть коробочка с её вещами. |
| And so - It says, "This box belongs to..." And so I type in my name. | И Планшет говорит: «Эта коробочка принадлежит...» Я печатаю своё имя. |
| I got you a pill box that has a compartment for each day's pills. | У меня тут для вас специальная коробочка, с отделениями для таблеток на каждый день. |
| Is this a joke... like the ring box with the earplugs? | Если это шутка... как ювелирная коробочка с затычками? |
| He's getting down on one knee and looks really nice and has a box in his hand. | Он встаёт на одно колено и выглядит просто шикарно, и в руках у него коробочка. |
| Like, make a wish, magical box? | Типа, исполняющая желания волшебная коробочка? |