| Well, I have to say, the owner's box has officially spoiled me. | Что ж, хочу сказать, что ложа владельца окончательно испортила меня. |
| I bet he has a box. | Могу поспорить, что у него ложа. |
| A box for the farewell performance is £500. | Ложа на прощальное выступление стоит 500 фунтов. |
| Madame, your box is number four. | Мадам, ваша ложа номер четыре. |
| Company box at sporting events, partner junkets to the Super Bowl. | Корпоративная ложа на спортивных соревнованиях, фуршет на Супер Боле. |
| 20 years ago, it would have been a box in the Meadowlands. | 20 лет назад, это была бы ложа в Мидоуландсе. |
| Luxury box is filled with top brass from all five military services. | Люксовая ложа будет заполнена, элитой всех пяти военных структур. |
| They don't call them box seats for nothing. | Ложа не просто так носит свое название. |
| And you thought I'd enjoy a box seat for her slaughter? | И ты подумала, что мне понравится ложа на просмотре ее кровопролития? |
| "He has a box at the opera, a racing stable, wonderful paintings and his own vineyards." | У него ложа в опере, скаковые лошади, прекрасные картины и собственные виноградники. |
| Your box is ready. | Господин президент, ваша ложа готова. |
| The sixth box second row. | Шестая ложа, второй ярус. |
| It's their family box. | Это их семейная ложа. |
| This box is for stage personnel only! | Эта ложа только для персонала! |
| It's the owner's box. | Ёто ложа владельцев клуба. |
| You have a box here? | У тебя тут своя ложа? |
| So anyway, his boss has this box at the Met, and he invited him to go see Swan Lak e with him and his wife. | Так вот, у его босса есть ложа в Метрополитен Опера, и он его пригласил сходить на "Лебединое озеро". |
| You know how dad'll react if he doesn't see us in the box. | Ты же знаешь, что будет с папой, если ложа окажется пустой. |
| PSG vs. Saint-Etienne, box with champagne, best seats, gorgeous waitresses, and he isn't coming? | ПСЖ против Сент-Этьена, шампанское, персональная ложа, закусь, а он не идет? |
| We do still have one box available. | Есть только одна свободная ложа. |