Примеры в контексте "Box - Ящик"

Перевод

Примеры

Примеры: Box — Ящик

• That magic box lies.

  Этот магический ящик лжёт.

• Do you put him in a box?

  Вы положите его в ящик?

• It won't be enough to simply have the box.

  Не достаточно просто заполучить ящик.

• This box must be destroyed.

  Этот ящик должен быть уничтожен.

• Not until the box is in my hands.

  Только когда получу ящик.

• Get in the box, Sondra.

  Полезай в ящик, Сондра.

• What is this hermetically sealed box?

  Что это за ящик?

• I'm trying to find the letter box.

  Я пытаюсь найти почтовый ящик.

• We had a box...

  У нас есть ящик...

• Put this in Wesnik's box for me.

  Положишь это в почтовый ящик.

• I wouldn't rule out a wooden box.

  Может, даже деревянный ящик.

• He used the mirror box.

  Он использовал зеркальный ящик.

• I WASN'T SURE IF HE WAS GETTING A WOODEN BOX READY FOR ME OR IF HE JUST WANTED TO SAY THANKS FOR THE BUSINESS.

  Я не был уверен, для меня ли он сделал ящик, или просто хотел меня поблагодарить за то, что я сделал.

• Billy: You set that box down, Mr. crowder.

  Поставьте-ка этот ящик, мистер Краудер.

• The lid of box is fixed by screws, so it can be used repeatedly.

  Ящик собирается на шурупах, поэтому он может использоваться неоднократно.

• Major, I'll leave you to secure your precious box and Rifleman Harper.

  Майор, охраняйте ваш драгоценный ящик и стрелка Харпера.

• This is a feedback box called a petition box.

  Это ящик, где можно оставить свой жалобы и предложения, "ящик обращений".

• The 'glass box' second floor area has conditioned air blown into the space from slot diffusers located on the non-glazed side of the box.

  Второй этаж, представляющий собой 'прозрачный ящик' получает воздух, вдуваемый через щелевые диффузоры, расположенные на не застекленной части ящика.

• Pandora's box, in Greek mythology, a box containing the evils of mankind and also hope.

  Ящик Пандо́ры - предмет из древнегреческого мифа о Пандоре, заключавший в себе бедствия, несчастья и надежду.

• The law required a separate box for ballots for each office; a voter had to insert the ballot into the corresponding box or it would not count.

  В ходе голосования шар надо было положить в специальный ящик, разделенный на два отделения; шар, положенный в левое отделение, означал избирательный голос, в правое - неизбирательный.

• My head will not be put in a box again.

  Ящик на меня больше не наденут.

• I just carry a box that looks like it's got tools in it.

  Я лишь возьму ящик, похожий на инструментальный.

• Coroner threw his body in a box, brushed it off as a suicide.

  Коронер бросил его тело в ящик, отмахнувшись самоубийством.

• And now you're holding him in a cement box under a no-contact order.

  И теперь ты засунула его в цементный ящик без права посещений.

• Security cameras picked up a small man Walking into the tunnel carrying a metallic box.

  Камеры наблюдения сняли небольшого мужчину, входящего в тунель и несущего металлический ящик.

Другие варианты перевода слова box

• Коробка
• Окно
• Шкатулка
• Вставка
• Ячейка
• Будка
• Коробочка
• Box
• Поле
• Бокс
• Сейф
• Ложа

Слово box в словаре

Box — Коробка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом box

• open Pandora's boxоткрыть ящик Пандоры; вызвать еще больше проблем, неприятностей, чем ожидалось
• outside the boxнестандартно, несогласно устоявшимся правилам, принципам, и т.п.