| Blair, you do not have to do this. | Блэр, ты не должна этого делать. |
| I didn't do it to hurt Blair. | Я не хотела сделать больно Блэр. |
| Blair, you'll be escorted by simon doonan. | Блэр, тебя будет сопровождать Саймон Дунан. |
| Blair's life and her family are here in New York. | Жизнь Блэр и её семья здесь, в Нью-Йорке. |
| Then let's skip to the chapter about Blair Waldorf. | Давай перейдем к главе о Блэр Уолдорф. |
| It's relevant if the Blair is the source of your suffering. | Это относится, если Блэр и есть источник твоих страданий. |
| You have to face that you didn't let Blair go. | Вы должны признать, что не отпустили Блэр. |
| Look, Blair Invited Her To Lunch, Not Me. | Слушай, Блэр пригласила ее на ланч. |
| Ivy will bring the microfilm to Blair's event tonight. | Айви принесет микрофильм на вечеринку Блэр этим вечером. |
| Blair, we can't let lily leave rufus. | Блэр, нельзя позволить Лили бросить Руфуса. |
| Over the last few months, I've been doing a little research on Cassandra Blair. | Знаешь, последние несколько месяцев я проводил кое-какое расследование насчет Кассандры Блэр. |
| The body of Cassandra Blair was found - hanging in her... | Тело Кассандры Блэр было найдено висящим в ее... |
| Blair, look, this is my mess. I can... | Блэр, послушай, это моя проблема. |
| Well, Blair didn't really give me much choice. | Вообще-то, Блэр не оставила мне выбора. |
| Blair got trash duty in central park because of her. | Блэр убирала мусор в Центральном парке из-за нее. |
| Your wife is at Blair house, and she is about to explode. | Твоя жена в доме Блэр и она вот-вот взорвется. |
| This paranoia has got to stop, Blair. | Эту паранойю нужно остановить, Блэр. |
| Blair, our salon can easily handle a few party crashers. | Блэр, наш прием легко выдержит парочку незваных гостей. |
| I have a feeling that the real Blair Waldorf is a lot closer than you think. | Чувствую, что настоящая Блэр Уолдорф гораздо ближе, чем кажется. |
| And I'll tell Blair to start working on the deal. | И я попрошу Блэр начать оформление договора. |
| You scored me a prime spot walking in Blair Waldorf's fashion show tonight. | Ты предоставила мне возможность пройтись на модном показе Блэр Волдорф сегодня вечером. |
| We wanted to know the post code for Blair Castle. | Назовите-ка нам почтовый индекс замка Блэр. |
| Blair, please, it's been a long night. | Блэр, пожалуйста, это была долгая ночь. |
| Dan lives at the film forum, and Blair was obsessed with that orangutan. | Дэн живет кинофорумами, а Блэр была зациклена на этом орангутанге. |
| His future is on the line here, and Blair is just playing Princess. | Его будущее сейчас под вопросом. и Блэр только играет Принцессу. |