| Who ratted out the Blair kiss to Serena. | Кто рассказал о поцелуе Блэр Серене. |
| But, Blair, Vanessa's giving the toast. | Но, Блэр, речь произносит Ванесса. |
| Blair, you and I both know You'll never be completely trustworthy... | Блэр, мы оба знаем, тебе никогда нельзя полностью доверять... |
| There, Blair watches television with the family. | Блэр вместе с семьёй смотрит телевизор. |
| Macon Blair as Brad Noonan, Sarah's partner in the investigation. | Мэйкон Блэр - Брэд Нунан, партнёр Сары в расследовании. |
| Blair and Nazarbayev held a joint press conference after their meeting on 21 November. | Блэр и Назарбаев дали совместную пресс-конференцию после встречи на 21 ноября. |
| We hear Blair Waldorf's headed for a comeback. | Говорят, Блэр Уолдорф собирается вернуться. |
| Blair was just... sitting for some tea. | Блэр просто... зашла выпить чаю. |
| The only selfless thing she ever did was shut down after Chuck and Blair's accident. | Её единственным бескорыстным поступком было закрытие блога после аварии с Чаком и Блэр. |
| Blair and Chuck, stay out of sight. | Блэр и Чак, продолжайте скрываться. |
| Miss Blair, Mr. Chuck is here. | Мисс Блэр, Мистер Чак здесь. |
| I'm not trying to make a point, Blair. | Я не пытаюсь поставить точку, Блэр. |
| And I'm pretty sure he's filling in Blair right now. | Уверена, сейчас он просвещает Блэр. |
| Blair would be even more upset than my mother. | Блэр наверняка расстроится больше, чем мама. |
| You're the one who faked a text from Blair. | Ты тот, кто подделал сообщение от Блэр. |
| Blair is right in challenging us to set priorities. | Блэр прав, призывая нас определить приоритеты. |
| By stealing the economic policy clothes of the Tories, Blair exposed the ambivalent posture of the Conservative Party in Britain. | Похитив одежды экономической политики у тори, Блэр обнажил двойственное положение консервативной партии в Великобритании. |
| Of course, Blair does not think of himself as a new imperialist. | Конечно, Блэр не думает о себе как о новом империалисте. |
| If Blair's a true friend, she'll support you. | Если Блэр настоящий друг, она поддержит тебя. |
| For instance, Marcia Blair can't sing a note. | Например, Марсия Блэр не попадает в ноты. |
| Blair, you don't have to call me that. | Блэр, ты не должна меня так называть. |
| Blair waldorf has been spotted Making inroads at the colony club. | Блэр Уолдорф замечена в посягательстве на Колони Клуб. |
| I'm Not Scared Of Blair, Te. | Я не боюсь Блэр, Нейт. |
| Just do me a favor and please don't invite Blair. | Только сделай мне одолжение, не приглашай Блэр. |
| Blair Waldorf, I've been asked to escort you from the party. | Блэр Уолдорф, мне приказано проводить вас до выхода. |