Blair... no, I need to do this myself. |
Блэр... нет, я должна сделать это сама. |
Chuck Bass and Blair Waldorf, happily never after. |
Чак Басс и Блэр Уолдорф никогда не будут счастливы. |
That's the Blair I love. |
Это Блэр, которую я люблю. |
Miss Blair, this package arrive for you. |
Мисс Блэр, эта коробку прислали вам. |
This, Blair, is anything. |
Это, Блэр, и есть "все". |
Well, maybe you'll have better luck with Blair. |
Ну, может с Блэр тебе повезет больше. |
Miss Blair and I talk about what wedding with Vanya will be like. |
Мы с мисс Блэр говорили о том, какой должна быть свадьба с Ваней. |
Blair does love herself a wedding. |
Блэр хотела бы себе такую свадьбу. |
Look, Blair, you're not... |
Послушай, Блэр, ты не... |
I don't need you to be happy couple, Miss Blair. |
Я не хочу, чтобы вы были счастливой парой, мисс Блэр. |
I let Blair convince me if I asked, you'd say no. |
Я позволила Блэр убедить меня, что если я спрошу, ты откажешь. |
Blair, I understand a thing or two about ambitious women, but without trust, you're lost. |
Блэр, я кое-что понимаю в амбициозных женщинах, но без доверия... ты пропадешь. |
Blair, I would never work for you. |
Блэр, я никогда не буду работать на тебя. |
Miss Blair must keep chin up, must keep company going. |
Мисс Блэр должна гордо держать голову, чтоб подбодрить команду. |
And, Serena, I don't want Blair anywhere near this. |
И да, Сирена, я не хочу, чтобы Блэр участвовала во всем этом. |
Prime Minister Blair has made references to that approach, as has the Secretary-General on various recent occasions. |
В последнее время и премьер-министр Блэр, и Генеральный секретарь неоднократно ссылались на такой вариант. |
Blair helps Jim control his senses and joins Jim as a police observer. |
Блэр помогает Джиму управлять своими чувствами и следует за ним в роли полицейского наблюдателя. |
In late 2008, Christopher Blair and Sal Roldan left the band before the Australian tour in 2008. |
В конце 2008 года Крис Блэр и Сэл Мендез покинули коллектив перед австралийским туром. |
But Blair Mountain, Logan County, and Sheriff Chafin stood directly in the way. |
Но непосредственно на пути стояла гора Блэр, округ Логан и шериф Дон Чафин. |
Barnett concluded by saying that Blair was wholly unworthy of our trust. |
Барнет сделал заключение, что Блэр был «совершенно недостойным нашего доверия. |
Palmer's nephew, Blair Brewster, had applied to trademark the party name two months earlier. |
Племянник Палмера, Блэр Брюстер, подал заявку на торговую марку названия партии двумя месяцами ранее. |
Blair hoped Thompson's recognition would improve other commanders' views on the 24th Infantry Regiment. |
Блэр надеялся, что признание заслуг Томпсона побудит других командиров изменить свои взгляды на 24-й пехотный полк. |
Blair, look, this is my mess. |
Блэр, послушай, это мои проблемы. |
Blair, put the phone down, And talk to him when he gets home. |
Блэр, положи телефон и поговори с ним, когда он придет домой. |
Blair, I didn't know you were interested in doing crew. |
Блэр, я не думала, что ты интересуешься созданием команды. |