| Miss Blair never leave home without it. | Мисс Блэр никогда не покидала дом без него. |
| No, it's not about Blair Waldorf. | Нет, это не о Блэр Уолдорф. |
| There is no Chuck Bass chapter without Blair Waldorf. | Не существует главы про Чака Басса без Блэр Уолдорф. |
| You can't show that to Blair. | Ты не можешь показать это Блэр. |
| This would be good practice if I ever decide to take Blair down myself. | Это будет хорошая тренировка на будущее, если я когда-нибудь решу сама низложить Блэр. |
| Blair, you look devastating, as always. | Блэр, ты выглядишь сногсшибательно, как и всегда. |
| I mean, Blair called and shared hers as well. | Я имею в виду, Блэр позвонила и она волнуется тоже. |
| Blair has no right to share anything. | Блэр не имеет права ничего делить. |
| He had breakfast with Blair at Rosemary this morning and has a hotel management meeting later this afternoon. | Он завтракал с Блэр в Розмари этим утром, а позже, во второй половине дня, у него заседание руководства гостиницы. |
| Blair said you'd help me find who I'm looking for. | Блэр сказала, что ты поможешь мне найти того, кого я ищу. |
| But unless Blair gets a lot of unexpected support, failure is what will happen. | Но если Блэр не получит неожиданную и значительную поддержку, его ожидает неудача. |
| At the same time, Blair won't just take orders from the US. | В тоже самое время Блэр не будет просто выполнять приказы США. |
| Blair vacationed with Silvio Berlusconi, Italy's plutocrat prime minister. | Блэр отдыхал с Сильвио Берлускони, плутократом, Премьер-Министром Италии. |
| Blair was the first to argue that security is the first freedom. | Блэр был первым, кто начал утверждать, что безопасность является первой свободой. |
| It is now clear to all that Blair is fundamentally opposed to the idea of a more politically integrated Europe. | Сейчас всем очевидно, что Блэр является противником идеи более тесной политической интеграции Европы. |
| In short, Blair is as opposed to the European project as all his predecessors. | Короче говоря, Блэр является противником общеевропейского проекта, как и все его предшественники. |
| I hope that Blair is saying that to his American friends. | Я надеюсь, что об этом Блэр говорит своим американским друзьям. |
| Maybe Blair has hit on how this can be achieved. | Возможно, Блэр догадывается, как этого можно достигнуть. |
| But Blair, it seems, is not to be moved. | Но, похоже на то, что Блэр так и не сделал этот шаг. |
| But I do love you, Blair, and I always will. | Но я люблю тебя, Блэр, и всегда буду любить. |
| 1 On 29 September, Blair Cowan replaced Grant Gilchrist in the squad following injury. | 29 сентября Блэр Коуэн заменил в составе получившего травму Гранта Гилкриста. |
| The pageant was won by Katie Blair of Montana. | Победительницей стала Кэти Блэр, представлявшая штат Монтана. |
| Linda Blair's career was never the same. | Карьера Линды Блэр уже никогда не будет прежней. |
| Being queen is Blair's whole thing. | Быть королевой, это все штучки Блэр. |
| Your friend Blair can come along. | Твоя подруга Блэр может пойти с нами. |