Перевод blair с английского на русский

But miss blair not yet grieve properly.

Но, мисс Блэр, вы еще не погоревали как следует.

I was just seeing off blair.

Привет! Я только что виделась с Блэр.

You know what you did to blair.

Ты знаешь, что ты сделал с Блэр.

Now that you've survived blair, let's go talk to my mom.

Теперь, раз уж ты пережила Блэр, пойдем поговорим с моей мамой.

Remember, blair should learn to.

Помни, Блэр должна научиться этому.

If we stay on Blair, he'll lead us to the supplier.

Если мы возьмемся за Блэра, он выведет нас на поставщика.

Blair's schedule is of no interest to me.

График Блэра не представляет для меня интереса.

She sent over Coach Blair's entire hard drive.

Она отправил весь жёсткий диск тренера Блэра.

I'm workin' for your boss, Colonel Blair.

Я работаю на вашего босса, полковника Блэра.

Frank Blair and the XVII Corps were in reserve west of the Flint River.

XVII корпус Фрэнка Блэра находился в резерве на западной стороне реки.

I go tell miss blair you are home.

Я пойду, скажу мисс Блер, что вы дома.

He said that yale could really use a girl like blair waldorf.

Он сказал, что в Еле нужны таке девушки, как Блер Вулдрф.

I haven't told anyone yet, Not even dan, especially not blair.

Я еще никому не рассказала, даже Дену, а особенно Блер.

Miss blair, we must go or we be late.

Мисс Блер, нужно идти, а то опаздаем.

Miss blair, your martyr act... no good.

Мисс Блер, страдалица из вас... никудышная.

You don't have to be Donny Blair anymore.

Ты больше не будешь Донни Блэром.

I have a meeting with our division head, Mitchell Blair.

У меня встреча с главой подразделения, Митчеллом Блэром.

Minister She Okitundu referred this morning to Prime Minister Blair's recent words of determination to address Africa's conflict areas.

Министр Ше Окитунду упомянул сегодня выраженную недавно премьер-министром Блэром решимость добиваться урегулирования конфликтных ситуаций в Африке.

Alright, we need to pick up some surveillance on Blair, right now.

Хорошо, нам нужно установить наблюдение за Блэром, прямо сейчас.

Kid A was mastered by Chris Blair in Abbey Road Studios, London.

Kid A был полностью смастерирован Крисом Блэром на студии Эбби-Роуд в Лондоне.

Everybody's going to really miss Blair this year.

Как же всем будет не хватать Блейр.

For the first time in 23 years, Blair won't be here.

Впервые за 23 года Блейр здесь не будет.

Blair, who used to baby-sit all your kids.

Блейр, которая раньше нянчила всех ваших детей.

Blair, who comes home every summer and makes us all feel like family.

Блейр, которая прилетает домой каждое лето и заставляет нас всех чувствовать себя одной семьей.

And Blair is never to know about the cruise.

А Блейр никогда не должна узнать о круизе.

The United Nations continues to give Mr. Blair's efforts its full support.

Организация Объединенных Наций продолжает оказывать гну Блэру всестороннюю поддержку.

Call Blair right now and tell him to release my wife and daughter.

Сейчас же позвоните Блэру и велите ему отпустить мою жену и дочь.

I'm also dreading telling Blair.

И я боюсь рассказать об этом Блэру.

This is a challenge far too important to be left to Bush, Blair, Mahmoud Ahmedinejad, and Ehud Olmert.

Это проблема, которая слишком важна, чтобы оставить ее решение Бушу, Блэру, Махмуду Ахмадинежаду и Эхуду Ольмерту.

So far, Blair has proven his resilience to such charges.

До сих пор Тони Блэру удавалось отражать подобные нападки.

That's where I like it, Blair.

На чьи же еще, Блэйр.

And, Blair, you've grown into a fine young man.

И, Блэйр, ты вырос настоящим мужчиной.

This may sound abstract, but British voters seemed to understand what Blair meant.

Возможно, все это звучит абстрактно, но кажется, британские избиратели поняли, что имел в виду Блэйр.

In opposition Blair showed there was life after Thatcherism for the Left.

Находясь в оппозиции, Блэйр доказал, что и после тэтчеризма для левых возможна жизнь.

a high school basketball game last night... between Montgomery Bell and Blair Park.

высшая школа, баскетбольный матч прошлым вечером... между Монтгомери Белл и Блэйр Парк.

I'm a little concerned about Colonel Blair.

Я немного беспокоюсь о полковнике Блэре.

Whatever one thinks of him, in international affairs Blair was a leader of consequence.

Независимо от того, что люди думают о Блэре, в международных отношениях он был влиятельным лидером.

Despite the cliché, power does corrupt, and the late Blair era, like that of Margaret Thatcher before it, has been a squalid spectacle.

Несмотря на клише, власть действительно развращает, и последнее время при Блэре, как это было ранее и при Маргарет Тэтчер, было убогим зрелищем.

Life under President Blair.

Вот она, жизнь при Президенте Блэре.

Lieutenant-Colonel Blair is remembered on a memorial at Radley School.

Память о подполковнике Блэре представлена в наши дни в виде мемориальной доски на здании школы Рэдли.

We picked him up for vagrancy outside of Tom Blair's Pub.

Мы забрали его за бродяжничество от паба Тома Блэйра.

Told him my idea, and you know, he is one of the bravest men in the world, as is General Blair, who, in the end, gave me permission to try this experiment.

Я поделилась с ним своей идеей, и вы знаете, я считаю его одним из храбрейших мужчин на земле, как и генерала Блэйра, который, в конечном итоге, дал мне разрешение на этот эксперимент.

Blair's election could mark a renationalisation of politics in Europe.

Победа Блэйра может означать возврат ко внутренним проблемам в Европе.

Let's just hope he continues to trust me after Eleanor shows up to drag Blair home.

Давай надеятся на то, что он и будет продолжать доверять мне После того, как появляется Элеонор что бы потянуть Бэр домой

In Cooper v. Blair (1973), specifically academic misconduct was ruled to require due process, being a disciplinary matter and not an educational matter.

В деле Соорёг v. Blair (1973), признавалось, что рассмотрение случаев академической непорядочности требует правовых гарантий, так как это является дисциплинарным, а не учебным вопросом.

The city council announced the day as "Katie Blair Day" and awarded her a key to the city.

Городской совет объявил день как "Katie Blair Day" и вручила ей ключ от города.

During her second year in high school, Roberts transferred to a local public school, Montgomery Blair High School, where she met her first husband, Ronald Aufdem-Brinke.

Во время своего второго года обучения в средней местной школе Montgomery Blair High School, Робертс встретила своего первого мужа Рональда Aufdem-Brinke.

"Movie Review: Book of Shadows: Blair Witch 2."

Песня была использована в фильме «Воок of Shadows: Blair Witch 2».

On 23 February 2012, his agency, the Blair Partnership, announced on its website that Rowling was set to publish a new book targeted at adults.

23 февраля 2012 года новое агентство Роулинг, Blair Partnership, объявило на своём сайте, что Роулинг собирается опубликовать новую книгу, ориентированную на взрослых.