| This is Burkittsville, formerly Blair. | Это - Бёркитсвиль, в прошлом Блэр. |
| You're Blair Waldorf- fashion icon, queen b. | Ты Блэр Уолдорф... икона стиля, королева Би. |
| Blair, I need to find out Why someone doesn't want lily getting better. | Блэр, мне нужно узнать, почему кто-то не хочет, чтобы Лили поправилась. |
| Blair, we can't let lily leave rufus. | Блэр, мы не можем допустить чтоб Лили и Руфус расстались. |
| Blair and I will keep our eye on holland. | Блэр и я будем следить за Холланд. |
| No-plotting, No-meddling, no "Blair Waldorf-ing". | Никакого заговора, никакого вмешательства, никакой Блэр Уолдорф. |
| Blair Cornelia Waldorf, will you marry me? | Блэр Корнелия Уолдорф, согласна ли ты стать моей женой? |
| Battling Blair, the fashion line... even you had a crush on her. | Борьба с Блэр, линия модной одежды, даже ты был в неё влюблён. |
| A woman like Blair deserves to be married with style, surrounded by friends and family. | Такая женщина, как Блэр, заслуживает стильной свадьбы в окружении семьи и друзей. |
| I figured you'd be here waiting for Chuck and Blair. | Я догадался, что ты здесь, ждёшь Чака и Блэр. |
| I know what you did, Blair. | Я знаю, что ты сделала, Блэр. |
| I guess I could talk to Blair. | Думаю, я мог бы поговорить с Блэр. |
| I must say, Blair did not do you justice. | Могу заметить, что Блэр не смогла воздать вам должное. |
| I was just telling Blair I have you to thank for clearing my name. | Я только что говорила Блэр, что должна поблагодарить тебя за реабилитацию своего имени. |
| Blair and Serena at war again. | Блэр и Сирена опять в состоянии войны. |
| No, Blair, this is about my dad and Lily. | Нет, Блэр, дело в моем папе и Лили. |
| Blair and I'll keep our eye on Holland. | Мы с Блэр будем следить за Холланд. |
| Blair, we need to talk, or, rather, not talk. | Блэр, нам нужно поговорить, или, предпочтительнее не говорить. |
| Blair, Chuck, the whole gang. | Чак, Блэр, полный набор. |
| Blair, you don't have to do this. | Блэр, ты не должна это делать. |
| Well, not everyone's coming. Blair's not. | Ну, не все пришли, Блэр здесь нет. |
| And this is Doctor Blair Eggleston. | А это - доктор Блэр Эглстон. |
| Blair, we can start a new life away from Wooster in England with Daddy. | О, Блэр, мы сможем начать новую жизнь далеко от Вустера,... в Англии рядом с папой. |
| Blair needs to regroup, so you need to bid adieu. | Блэр нужно переосмыслить все, так что тебе надо исчезнуть. |
| It's not the Blair I want. | Это не та Блэр, которую я хочу. |