Blair, this isn't a hostage situation. |
Блэр, это не ситуация с заложником. |
Cherie Blair helped Tony to get elected. |
Шери Блэр помогала Тони на выборах. |
Blair just said that he needed my house for a few days. |
Блэр лишь сказал, что ему нужен мой дом на несколько дней. |
Blair is a problem for both of us. |
Блэр - это проблема для нас обоих. |
Okay, but what about Blair? |
Хорошо, но что на счет Блэр Уолдорф? |
But then Olivia signed me up to do this cabaret thing with her and Blair. |
А потом Оливия подписала меня на это кабаре с ней и Блэр. |
Joe Wilson has nothing on Blair Waldorf. |
У Джо Уилсона ничего нет на Блэр Уолдорф. |
The last time I saw Blair that freakishly calm... |
В последний раз я видел Блэр такой странно спокойной... |
I wanted Dr. Blair to know how much The clinic meant to you. |
Я хотела, чтобы доктор Блэр знала, как важна для вас эта клиника. |
Blair£I need to talk to you. |
Блэр, мне надо поговорить с тобой. |
Blair, your actions threatened the reputation of the entire teaching staff and this school. |
Блэр, ваши действия поставили под угрозу репутацию всего педагогического коллектива этой школы. |
Look, Blair leaves his place at this time every morning. |
Послушай, Блэр уходит от него в это время каждое утро. |
Blair, it's reached my ears that nate has been accepted to columbia. |
Блэр, я тут узнал, что Нейта приняли в Колумбию. |
I'm moving across the street into Blair house. |
Я переезжаю на противоположную сторону улицы в Блэр Хаус. |
The man I saw in the grocery store was Blair Underwood. |
Мужчину, которого я видел в бакалее, звали Блэр Андервуд. |
Well, I think I know Blair pretty well. |
Ну, думаю, я знаю Блэр достаточно хорошо. |
This says I have to stay away from Blair Waldorf. |
Тут сказано, что я должен держаться подальше от Блэр Уолдорф. |
As for Blair, it's not like we're shoe shopping or sipping Martinis. |
А что касается Блэр, мы не ходим вместе по магазинам и не потягиваем в компании друг друга Мартини. |
I can't believe Blair hasn't told me about this yet. |
Не могу поверить, что Блэр еще не рассказала мне о ней. |
Blair Waldorf needing Dan Humphrey to rescue her from social extinction. |
Блэр Уолдорф нуждается в Дэне Хамфри, чтобы спастись от социального вымирания. |
People like you here, Dan, and Blair sees that. |
Ты нравишься людям, Дэн, и Блэр это видит. Извини. |
You guys heard of the Blair witch? |
Вы знаете ведьму из Блэр? - Слышал легенду. |
Blair, it was - it was just a party. |
Блэр, это была... просто вечеринка. |
Do say Blair is generous and impulsive. |
Скажи, что Блэр щедра и импульсивна. |
Blair, here is the list of it girls walking in tonight's show. |
Блэр, вот список девушек, которые будут на сегодняшнем показе. |