Miss Blair go to U.N. |
Мисс Блэр идет на прием в ООН. |
Have you seen Blair? |
Ты видел Блэр? - Нет. |
Blair, it's okay. |
Привет, Трипп. Блэр, все нормально. |
Blair wearing two different shoes. |
Блэр была обута в две разные туфли. |
Blair will get distracted eventually. |
Блэр найдется чем отвлечь, когда будет необходимо. |
Miss Blair's private office. |
А здесь... личный кабинет мисс Блэр. |
Admiral Dennis C. Blair: |
Директор Национальной разведки, адмирал Деннис К. Блэр: |
WONDER WHAT BLAIR WALDORF THINKS. |
Интересно, что об этом думает Блэр Вольдорф. |
I need to speak to Blair alone for a moment. |
Мне нужно поговорить с Блэр наедине |
Keep up, Bambi. Blair's not giving the toast. |
Блэр не выступает с речью. |
Blair, what reason do I have to come clean? |
Блэр, зачем мне признаваться? |
You guys say you know something about the Blair Witch? |
Вы знаете ведьму из Блэр? |
I'm really sorry, Blair. |
Мне очень жаль, Блэр. |
I'm sorry, Blair. |
Мне очень жаль, Блэр. |
Blair, what is this about? |
Блэр, в чем дело? |
Blair is awake and responsive. |
Блэр пришла в себя. |
Have you seen Blair? |
Ты не видела Блэр? |
Blair has a key. |
У Блэр есть ключ. |
Blair published only three poems. |
За всю свою жизнь Блэр опубликовал лишь три поэмы. |
You got Blair into Columbia. |
Ты сделал так, чтобы Блэр перевели в Коламбию. |
Blair, it's good to see you. |
Блэр, рад видеть тебя. |
What's wrong, Blair? |
Что случилось, Блэр? |
It was Blair who ordered the car. |
Это Блэр заказала машину. |
Blair made it home safely. |
Блэр благополучно добралась до дома. |
Blair's asleep, okay? |
Блэр спит, ясно? |