| And, blair, let's make it a surprise. | И, Блэр, давай, это будет сюрпризом. |
| I'm sorry, blair. there's no mistake. | Мне жаль, Блэр, но это не ошибка. |
| You called yale, sent the blast in to "gossip girl" To get revenge on blair. | Ты позвонила в Йель, послала сообщение в "Сплетницу", чтобы отомстить Блэр. |
| You need to fix things with blair. absolutely not. | Тебе нужно исправить все с Блэр. Вовсе нет. |
| Your wicked stepsister is blair waldorf. | Твоя злая сводная сестра - Блэр Уолдорф. |
| I see you and blair are still attached at the hip. | Я вижу, вы и Блэр еще привязаны друг к другу. |
| You need to fix things with blair. | Тебе нужно исправить все с Блэр. |
| In blair waldorf's case - the village. | В случае Блэр Уолдорф - в Виллидже. |
| I just wanted to show you That blair and I are really serious now. | Я просто хотел показать тебе, что на этот раз у нас с Блэр все серьезно. |
| Arthur won't answer his phone, But I'm guessing blair took it. | Артур не отвечает на звонки, но я полагаю, что его забрала Блэр. |
| I wanted to tell blair in person. | Я хотел бы сообщить это Блэр лично. |
| Look, blair, I'm really tryingto make an effort here. | Послушай, Блэр, я, правда, стараюсь. |
| But his sister jenny was spotted with a new dress... gifted from blair herself. | Но его сестра, Дженни, была замечена в новом платье, которое ей подарила сама Блэр. |
| But, you know, blair can be a little... | Но ты знаешь, Блэр может быть немного... |
| Look, blair, I encouraged you to do this. | Послушай, Блэр ведь это я подтолкнула тебя сделать это. |
| I thought you wanted to be here for your friend blair. | Я думал, что ты здесь ради твоей подруги Блэр. |
| Word is jenny humphrey killed at blair waldorf's sleepover. | Мир Дженни Хамфри был разрушен на "Пижамной вечеринке" Блэр Уолдорф. |
| We'll put it on blair's tab. | Мы запишем это на счет Блэр. |
| Well, that's really romantic, blair. | Это будет по-настоящему романтично, Блэр. |
| If blair saw me, she'd be furious. | Если Блэр увидит меня, она будет в ярости. |
| I saved one for you, blair. | Я сохраню одну для тебя, Блэр. |
| So world can know miss blair's single again, | Чтобы мир узнал, что мисс Блэр снова свободна, |
| (blair) I can't be this close to having all my dreams come true Only to have them yanked away. | (Блэр) Я не могу, будучи столь близко к исполнению всех моих желаний, в итоге лишь увидеть, как они ускользают. |
| I was hoping that you were blair. | Я надеялась, что пришла Блэр. О, почему? |
| I'd like to request a roommate - blair waldorf. | Я хотела бы попросить, чтобы моей соседкой была Блэр Уолдорф |