| Blair, this is not about you or me. | Блэр, это не между тобой и мной. |
| Blair and I broke up last night. | Блэр и я порвали отношения вчера вечером. |
| I have to be Blair Waldorf before I can be Chuck Bass' girlfriend. | Я должна побыть Блэр Уолдорф, до того как стану девушкой Чака Басса. |
| I mean, we turned everyone against her... dan, Nate, Blair. | Мы настроили всех против неё: Дэна, Нейта, Блэр. |
| So whatever Blair is doing with or without Chuck, you have to trust her. | Поэтому что делает Блэр с Чаком или без, ты должен доверять ей. |
| Spotted - Blair Waldorf headed back to Brooklyn. | Замечено - Блэр Уолдорф направилась обратно в Бруклин. |
| You never pulled me to the dark side, Blair. | Ты никогда не толкала меня к темной стороне, Блэр. |
| But I did let go of you, Blair. | Но я отпустил тебя, Блэр. |
| It's just a game, Blair. | Это всего лишь игра, Блэр. |
| Of course, Blair is desperate to meet her. | Ну и, конечно, Блэр отчаянно хочет с ней познакомиться. |
| No, Chuck's here, and Blair didn't invite him. | Нет, здесь Чак, а Блэр его не приглашала. |
| No. you weren't trying to sell Victrola to impress Blair. | Нет, ты пытался продать Викторолу не для того, чтобы впечатлить Блэр. |
| Miss Blair asks that you should wait there. | Мисс Блэр просит вас подождать ее здесь. |
| I was in love with Blair, and I'm sorry. | Я был влюблен в Блэр и мне жаль. |
| I was just seeing off Blair. | Я только что виделась с Блэр. |
| Blair and Chuck - now there's a couple you can root for. | Блэр и Чак... теперь есть парочка, которую можно поддержать. |
| That's the best thing about Blair. | Это лучшее, что есть в Блэр. |
| Blair, I need to talk to you. | Блэр, мне нужно с тобой поговорить. |
| Blair Waldorf is my best friend. | Моя лучшая подруга - Блэр Уолдорф. |
| But, Miss Blair, that's you... | Но, мисс Блэр, это вы... |
| And Blair Wordorf shedding tears for the dearly departed. | А Блэр Уолдорф льет слезы по безвременной утрате. |
| Blair, I know this is all happening awfully fast for you. | Блэр, я знаю, это все произошло ужасно быстро для тебя. |
| I always want to believe the best in you, Blair. | Я всегда стараюсь верить в лучшее в тебе, Блэр. |
| I saw what you did to Blair. | Я видел, что ты сделал с Блэр. |
| Nothing turns him upside down like losing Blair Waldorf. | Ничто так не переворачивает его, как потеря Блэр Уолдорф. |