Are Blair and Chuck all right? |
Блэр и Чак в порядке? |
Blair is awake and responsive. |
Блэр в сознании и реагирует. |
Beatrice, this is Blair. |
Беатрис, это Блэр. |
Blair's obviously bulimic. |
Похоже, Блэр страдает булимией. |
Blair comes to your rescue. |
Блэр едет тебя спасать. |
Blair, we need to talk. |
Блэр, нам нужно поговорить. |
Blair, I'm sorry. |
Блэр, мне очень жаль. |
Blair, that's amazing! |
Блэр, это замечательно! |
Blair is lost to me. |
Блэр потеряна для меня. |
On Blair Waldorf, perhaps? |
Может быть на Блэр Уолдорф? |
Blair received an exemplary education. |
Блэр получила великолепное образование. |
Blair, w-what is it? |
Блэр, что такое? |
But I trust Blair. |
Но я верю Блэр. |
They're my family, Blair. |
Блэр, они моя семья. |
Are you sure it matters what Blair thinks? |
Какая разница что думает Блэр? |
What does that mean, Blair? |
Что это значит, Блэр? |
Blair got them for me. |
Блэр принес мне их. |
Blair's coming over for dinner tomorrow night. |
Блэр придет завтра на ужин. |
She doesn't really like Blair. |
Ей действительно не нравится Блэр. |
Blair broke up with me. |
Блэр расстался со мной. |
Miss Blair, this not right. |
Мисс Блэр, это неправильно. |
Why? Aren't you Blair Waldorf? |
Разве вы не Блэр Уолдорф? |
Don't worry about Blair. |
Не парься насчет Блэр. |
But it's Blair and Chuck. |
Но это Блэр и Чак. |
It was Chuck and Blair... |
Это были Чак и Блэр... |