Примеры в контексте "Blair - Блэр"

Перевод

Примеры

Примеры: Blair — Блэр

• Why don't you tell me why you antagonize Blair at her own wedding shower?

  Почему бы тебе не сказать мне, зачем ты враждовал с Блэр на вечеринке по случаю ее собственной свадьбы?

• Miss Blair, have you seen "Gossip Girl" lately?

  Мисс Блэр, в последнее время вы не читали "Сплетницу"?

• And Blair and Blane and Brent.

  А это Блейк и Блэр и Блейн и Брент.

• Are you sure Blair's not just playing for you?

  Но ты уверен, что Блэр не играет просто ради тебя?

• She left her a message, saying she overheard you and Blair talking about it?

  Она оставила ей сообщение, о том, что подслушала, как ты и Блэр говорили об этом.

• In May 2003, The New York Times reporter Jayson Blair was forced to resign from the newspaper after he was caught plagiarizing and fabricating elements of his stories.

  В мае 2003 года репортёр The New York Times Джейсон Блэр был вынужден уйти в отставку из газеты, после того как был пойман на плагиате и фабрикации элементов его рассказов.

• Criticism: Blair Kamin, the Chicago Tribune, for his lucid coverage of city architecture, including an influential series supporting the development of Chicago's lakefront area.

  1999 - Блэр Камин (англ. Blair Kamin), Chicago Tribune, за его ясное освещение городской архитектуры, в том числе важную серию, поддерживающую развитие района озера Чикаго.

• Blair, what the hell was that?

  Блэр, что, черт возьми, это было?

• Instead, at least on paper, Blair will work for the so-called Quartet, which also includes the EU, the United Nations, and Russia.

  Наоборот, по крайней мере на бумаге, Блэр будет работать на так называемую «ближневосточную четверку», в состав которой также входят ЕС, ООН и Россия.

• Unfortunately, as things stand, this is a referendum that Blair will not win, because all polls show a large and solid majority against the European Constitution.

  К сожалению, при существующем положении вещей, на этом референдуме Блэр не сможет одержать победу, поскольку, согласно всем опросам общественного мнения, существует значительное и твердое большинство, которое настроено против принятия Европейской Конституции.

• Shouldn't you be asking Blair that?

  А тебе не стоило спросить об этом у Блэр?

• Blair, how can you lie to protect someone who hurt you?

  Блэр, как ты можешь лгать, чтобы защитить кого-то, кто ранил тебя?

• from some Blair Witch-like feature film.

  фильма наподобие "Ведьмы из Блэр".

• You having a Blair Witch moment?

  У нас сейчас эпизод из "Ведьмы Блэр"?

• But everyone knows you have Blair do your dirty work.

  но все знают, что всю твою грязную работу делает Блэр.

• We still have Savitar's spatial frequency from when we plugged in Linda Blair here, so I think we could work without the Stone.

  У нас все еще есть пространственная частота Савитара когда мы подключили Линду Блэр сюда, поэтому я думаю, что мы могли бы работать без камня.

• Could you keep Blair comfortable and calm until I get back?

  Пожалуйста, успокойте Блэр и присмотрите за ней, пока я не вернусь.

• Blair, my little turtle dove, what's the emergency?

  Блэр, голубушка, что за срочность?

• Louis is in a limo downstairs, and Blair is nowhere to be found.

  Луи в лимузине внизу и Блэр нигде нет

• Well, I'm not trying to defend her, but it's not like Gossip Girl hopped on a motorcycle and chased Chuck and Blair through the streets of Manhattan.

  Я не пытаюсь защитить ее, но это не Сплетница была на мотоцикле и преследовала Чака и Блэр по улицам Манхэттена.

• Miss Blair, why you not say you are... do not utter the word.

  Мисс Блэр, почему вы не сказали что вы...

• Looks like we might have a lead, thanks to Blair's powers of observation.

  Похоже, у нас есть зацепка, Благодаря силе наблюдения Блэр

• Blair, darling, are you going to help me at all?

  Блэр, дорогая, ты будешь мне помогать?

• That is marvelous news, isn't it, Blair?

  Изумительная новость, не так ли, Блэр?

• As much as I love the idea of a world without her, the photos of Dan and Blair made me realize it's not the secrets that cause the problems.

  Не смотря на то, как сильно я люблю идею мира без нее, фотографии Дэн и Блэр заставили меня понять не секреты вызывают проблемы.

Другие варианты перевода слова blair

• Блэра
• Блер
• Блэром
• Блейр
• Блэру
• Блэйр
• Блэре
• Блэйра
• Blair
• Бэр