Sorry, baby, I'm dumping you for a new model. |
Прости малыш, я бросаю тебя ради новой модели. |
Leo, we need those free throws, baby. |
Лео, нам нужны эти очки, бросай малыш. |
I know that I have a baby inside me. |
Я знаю, что внутри меня малыш. |
You, me and the baby will live a happy life together. |
Все равно ты, я и малыш будем жить счастливо вместе. |
And let's hope when this baby comes that he likes Luckys. |
И будем надеться, что когда малыш родится, ему понравятся Лаки Страйк. |
Kaufman's hangin' on the ropes like a little baby. |
Кауфман уцепился за канат, как беспомощный малыш. |
My baby boy is in heaven with the angels. |
Мой малыш на небесах с ангелами. |
It's tradition, unless you're the baby. |
Такова традиция, если ты не малыш. |
That's an excellent idea. Goodnight, baby. |
Замечательная мысль, спокойной ночи, малыш. |
It's like you're still a baby. |
Как будто ты все еще малыш. |
I thought it was wonderful, baby. |
Думаю, было чудесно, малыш. |
Well, I guess one baby zebra's better than none. |
Один малыш зебры все же лучше, чем ноль. |
Don't worry about this, baby. |
Не волнуйся об этом, малыш. |
I need to check on baby Sam. |
Пойду посмотрю, как там малыш Сэм. |
I'm savvy as Jack Sparrow, baby. |
Я смекалист как Джек Воробей, малыш. |
Well, let's see if this baby holds any surprises. |
Давай посмотрим, не утаил ли этот малыш ещё парочку сюрпризов. |
Mommy has a baby in her tummy. |
У мамочки теперь живёт малыш в животике. |
Sit down, baby. I want to ask you something. |
Присядь, малыш, я хочу тебя кое-что спросить. |
No, I just want an update on how the baby's doing. |
Нет, просто хочу знать как себя чувствует малыш. |
Kylie, I'm fine, baby. |
Кайли, я в порядке, малыш. |
To understand what's going on, baby... |
Чтобы понять, что происходит, малыш... |
Once a baby has to breathe on its own, the heart can heal itself. |
Как только малыш начинает дышать сам, сердце приходит в норму. |
Of course I remember you, baby. |
Конечно я помню тебя, малыш. |
Now, baby and I would like that omelet. |
А теперь, малыш и я хотели бы омлет. |
Thanks for droppin' in, baby. |
Спасибо, что заскочил, малыш. |