Guess we're in the same boat now, Baby Boy Belcher. |
Похоже, теперь мы в одной лодке, малыш Белчер. |
Baby, we were talking about replacing the blinds anyway. |
Малыш, мы же всё равно говорили насчёт замены жалюзи. |
Baby, you should support me. |
Малыш, ты же должна меня поддерживать. |
Baby, look who's calling. |
Малыш, посмотри, кто звонит. |
Now Baby Hartley's calling an emergency editors' meeting. |
В данный момент, малыш Хартли созывает срочное совещание редакторов. |
But your real daddy has, Baby Manson. |
Но твой настоящий отец убивал, Малыш Мэнсон. |
Baby, you were so amazing last night. |
Малыш, ты был в ударе прошлой ночью. |
Baby, don't come down here. |
Малыш, не надо тебе сюда. |
Baby, believe me, he knows this. |
Малыш, поверь, он знает это. |
Baby, this is about where you can do the most good. |
Малыш, это насчет того, где ты сможешь принести больше пользы. |
Baby, it's your mother again. |
Малыш, это снова твоя мама. |
That first year, Baby himself tried to recruit me for his organization. |
Тогда, в первый год, Малыш лично звал меня в свою организацию. |
Shot 'em with their own guns, Baby. |
Малыш, он застрелил моих парней из их же пушек. |
I'll ask just two questions, Baby. |
Я задам лишь два вопроса, Малыш. |
If you want to attract younger patients to Later, Baby, go to the source. |
Если ты хочешь привлечь пациентов помоложе в "До встречи, Малыш", начни с истоков. |
And that's the best part about Later, Baby. |
В этом главный плюс "До встречи, Малыш". |
Baby, you need to calm down. |
Малыш, тебе просто надо успокоиться. |
To my left, Baby Ray, star of stage and screen. |
Слева от меня, Малыш Рэй, звезда экрана и сцены. |
Baby, she doesn't have to. |
Малыш, она и не обязана. |
Baby, we can email them or write. |
Малыш, мы будем писать им письма, созваниваться. |
Baby, I'm sorry I wasn't here. |
Малыш, прости, что меня не было рядом. |
Baby, it's who you know. |
Важно, кого ты знаешь, малыш. |
I'm not Baby Brent anymore. |
Я уже не "Малыш Брент" теперь! |
Well Baby, where is your Karlson? |
Ну, Малыш, а где же твой Карлсон? |
Baby, what can I do you for? |
Малыш, чем я могу тебе помочь? |