Okay, baby, you bite me, I'll rip your tongue out. |
Так, малыш, укусишь меня, и я вырву тебе язык. |
baby, can't you see? |
Малыш, разве ты не видишь? |
baby, you can drive my car |
Малыш, ты можешь водить мою машину |
Should I bring your bottle, baby? |
Малыш, принести тебе твою бутылочку? |
Give it to me, baby! |
Отдай мне, малыш! Признайся! |
I don't think baby stan looks very much like you at all. |
Мне кажется, малыш Стэн совсем не похож на тебя. |
But baby, is that really what you want? |
Но, малыш, разве это то, чего ты хочешь? |
Come on. I got you, baby. |
Давай, иди ко мне, малыш. |
What about from me, baby girl? |
А хочешь послушать его, малыш? |
Hell, an A-bomb could go off, this baby would still be standing in the rubble. |
Черт, да если даже атомная бомба упадет, этот малыш останется стоять посреди обломков. |
I'll be forever thankful, baby |
Я буду тебе всегда благодарна, малыш |
And I got his number plate, "baby" |
И есть номер его машины, "малыш". |
I know your every move before you even breathe, baby |
Я знаю каждый твой шаг еще до того как ты сделаешь вдох, малыш |
It would seem, Betty, as though your baby is presenting in the breech position. |
Похоже, Бетти, что твой малыш находится в тазовом предлежании. |
Are you stroking it yet, baby? |
Ты уже его гладишь, малыш? |
Just pick me up at 2:00 right here, baby, Take me home. |
Ты забери меня отсюда в 2 часа, малыш, отвезёшь домой. |
It's time to party, baby! |
Время развлекаться на вечеринке, малыш! |
We got a long way to go today, baby! |
Нам сегодня предстоит долгий путь, малыш |
Brother K, just keep the faith in us, baby, and we'll lead you right on to glory. |
Братец К., только верь нам, малыш, и мы приведём тебя к славе. |
"Just cover your ears, baby. |
"Закрой уши, малыш." |
Just close your eyes, baby, and then you won't be able to tell the light's off. |
Просто закрой глаза, малыш, тогда ты не поймешь, что света нет. |
hate's like beauty, baby. |
ненависть, это как красота, малыш. |
What brings you to Philly, baby? |
Что привело тебя в Филадельфию, малыш? |
Winston, what is it, baby? |
Уинстон, что такое, малыш? |
You should have seen him, baby! |
Ты бы видел его, малыш! |