Last year this baby violated several local fire ordinances and one law of physics. |
В прошлом году этот малыш нарушил пару пожарных постановлений и один закон физики. |
Please, baby, I swear. |
Малыш, пожалуйста, я клянусь. |
That's between him and the Lord, baby. |
Это касается его и Господа, малыш. |
IfHe did, the baby would still be here. |
Иначе мой малыш был бы со мной. |
You lead, I'll follow, baby. |
Ты ведешь, я следую, малыш. |
No, baby, I need adult conversation. |
Нет малыш, мне нужен разговор с взрослым человеком. |
He's a happy, resilient baby. |
Он ведь счастливый и сильный малыш. |
You're my baby boy now, Belcher. |
Теперь ты мой, малыш Белчер. |
I just want answers, baby. |
Мне просто нужны ответы, малыш. |
Can you show him what you showed me, baby? |
Можешь показать ему то же, что ты показывал мне, малыш? |
Okay, baby, talk to me. |
Хорошо, малыш, поговори со мной. |
I sat and watched that baby come into this world. |
Я сидел и наблюдал, как малыш появлялся на свет. |
Back to Tent City, baby. |
Вернёмся в палаточный городок, малыш. |
Enough ¹ as hard, baby? |
Ну, что достаточно сурово, малыш? - Яблоко! |
You have Cookie's word, baby. |
Даю тебе слово Куки, малыш. |
Thanks for fixing the bath, baby. |
Спасибо, что починил ванну, малыш. |
Come to Daddy, my baby. |
Иди к папочке, малыш мой. |
We got too close to the sun, baby. |
Мы слишком близко подобрались к солнцу, малыш. |
You should jump on board, baby. |
Тебе стоит к нам присоединиться, малыш. |
You just met Brother Alfonze, baby! |
Ты только что повстречался с братом Альфонсо, малыш! |
An active baby can make you feel uncomfortable. |
Растущий малыш может заставить тебя испытывать дискомфорт. |
The baby was born half-hour ago, that he's in perfect health. |
Малыш родился полчаса назад, он абсолютно здоровенький. |
Three. This one, Taylor, and the baby. |
Вот эта, Тейлор и малыш. |
I don't have a choice, baby. |
У меня нет выбора, малыш. |
Terry, baby, you got to kill Patrick. |
Терри, малыш, ты должен убить Патрика. |