Whoo! I love you, too, baby. |
Я тебя тоже люблю, малыш. |
The boy is fetching water and the baby sleeps after a good suckling. |
Мальчик пошёл за водой, а малыш поел и крепко спит. |
That's 'cause you're my widdle baby. |
Потому что ты мои масенький малыш. |
Right now, our baby is the size of a green olive. |
Прямо сейчас наш малыш размером с зелёную оливку. |
The baby's applying to Yale next fall. |
Осенью наш малыш поступает в Йель. |
Papa, baby's not crying. |
Отец! Отец, малыш не плачет. |
You're welcome, Gaby baby. |
Да на здоровье, малыш Гейби. |
Come on, Gaby baby, all the cool kids are doing it. |
Давай, малыш Гэйби, все крутые ребята так делают. |
No, I'm sure it's great, baby. |
Нет, я уверен, это прекрасно, малыш. |
Mel, baby, my hotels. |
Мел, малыш, мои отели. |
The only good thing I got from Ron was my baby. |
"Единственное доброе, что мне досталось от Рона, -"это мой малыш. |
I am Lady Gaga, baby. |
Я - Леди Гага, малыш. |
You just give him a spoon, baby. |
Ты только дай ему ложку, малыш. |
We're going on vacation, baby. |
Мы едем в отпуск, малыш. |
I want you to, baby. |
я хочу, чтобы ты взял, малыш. |
I thought that my baby was gone. |
Я думала, что мой малыш погиб. |
Charlie, baby, if this is about you... |
Чарли, малыш, если это о тебе... |
You are not so good with the subtext, baby. |
Ты не так хорошо владеешь подтекстом, малыш. |
It's not your fault, baby. |
Это не твоя вина, малыш. |
I'm so proud of you, my baby. |
Я так горжусь тобой, малыш. |
I'm sorry, baby, I've forgotten what your father said. |
Извини, малыш, я забыл, что говорил твой отец. |
The boys are stormtroopers and little baby Ben is an ewok. |
Мальчики будут штурмовиками а малыш Бен - эвоком. |
Seems this baby isn't quite such a Speedy Gonzales as we thought. |
Видимо, малыш не такой метеор, как мы думали. |
Tell me where you are, baby. |
Скажи мне, где ты, малыш. |
Well, I do, baby. |
Ну, я знаю, малыш. |