The baby looks fine on the ultrasound, but you are spotting a little. |
На ультрозвуке малыш выглядит замечательно, но есть небольшое кровотечение. |
Pugsley, the baby weighs 10 pounds. |
Пагсли, малыш весит 10 фунтов. |
I know you will, baby. |
Знаю, что вернешься, малыш. |
No peppers, right, baby? |
Тебе без перца, да, малыш? |
I love you, baby, even when you're tense. |
Я люблю тебя, малыш, даже напряженным. |
So, baby, you and me. |
Ну что, малыш, ты и я. |
Just your daily dose of vitamin Bridget, baby. |
Твоя дневная норма витамина "Бриджет", малыш. |
This baby can have my body now, but then, after that, Mama wants it back. |
Сейчас этот малыш может пользоваться моим телом, но потом мамочка заберет его обратно. |
Come on, baby, bring it home to Momma. |
Давай, малыш, принеси его мамочке. |
And we have a beautiful baby together. |
И у нас с тобой есть прекрасный малыш. |
This baby's got a few surprises left in her, sweetheart. |
Этот малыш еще полон сюрпризов, милая. |
This baby'll chew up a bicycle in 17 seconds. |
Этот малыш сожрет велосипед за 17 секунд. |
Tell me more about Los Angeles, baby. |
Расскажи мне о Лос-Анджелесе, малыш. |
Our baby will still be here tomorrow. |
До завтра наш малыш никуда не денется. |
Rose is going to be just fine. That's great news, baby. |
Роуз идет на поправку Это отличные новости, малыш. |
But maybe when they see how beautiful our baby is... |
Но когда они увидят, какой прекрасный наш малыш... |
No, this baby was self-sealed. |
Нет, этот малыш - самоклеящийся. |
And when the baby's born, we want everything to be right. |
И когда малыш родится, мы хотим, чтобы всё было правильно. |
From what I hear, you don't need any help, Polly baby. |
По слухам, тебе помощь не понадобится, Полли, малыш. |
Just sunsets and mimosas, baby. |
Только закаты и мимозы, малыш. |
Wake up, Charlie, my baby. |
Очнись, Чарли, малыш мой. |
If it isn't widdle baby Zero. |
А это наш одинокий малыш Ноль. |
Dre, and then he said our baby ran like a panther. |
Дри, а потом он сказал, что наш малыш бежит как пантера. |
We have taken this long voyage to make sure that our baby will be born American. |
Мы проделали долгий путь, чтобы быть уверенными, что наш малыш родится американцем. |
Come on, baby, it's redemption time. |
Давай, малыш, пришло время расплаты. |