I bet you were born again, baby. |
Верю, ты возродился, малыш. |
And I had to protect you, baby. |
А я должна оберегать тебя, малыш. |
If there is an additional presence, this baby should pick it up. |
И если здесь кто-то появится, этот малыш покажет его. |
Easy to the peasy, baby. |
Победить что раз плюнуть, малыш. |
Relax, baby, we all hear it. |
Расслабься, малыш, мы все его слышим. |
Just me being me, baby. |
Я просто был собой, малыш. |
I think it's our first step to the White House, baby. |
Я думаю, это наш первый шаг к Белому Дому, малыш. |
I'm really not a baby. |
Я на самом деле не малыш. |
That really scared me, baby. I'm sorry. |
Ты меня здорово напугала, малыш. |
Kid had a baby on the way. |
У парня вот-вот должен был родиться малыш. |
Look, baby, it is nothing. |
Смотри, малыш, это ничего не значит. |
I'm not wearing any drawers, baby. |
На мне нет панталонов, малыш. |
That race done did run, baby. |
Этому состязанию не бывать, малыш. |
And that's my baby, luke. |
А это мой малыш, Люк. |
Looks like you have a beautiful, healthy baby. |
Похоже, у вас будет прелестный здоровый малыш. |
I just saved your life, baby. |
Я только что спас твою жизнь, малыш. |
I could have sworn it was you, baby. |
Готова поклясться, это ты, малыш. |
Here comes your precious baby now. |
А вот и твой драгоценный малыш. |
I want the baby to know my voice. |
Я хочу, чтобы малыш запоминал мой голос. |
It's not only your fault, baby. |
Это не только твоя вина, малыш. |
Thanks to her, baby Nathan is thriving. |
Благодаря ей, малыш Нейтан в порядке. |
No, baby, it was never you I left. |
Нет, малыш, я никогда тебя не бросала. |
You only have to kill one person to be a killer, baby. |
Малыш, чтобы стать киллером, достаточно убить одного человека. |
We have a baby and two people that love him and want him. |
У нас есть малыш и двое людей, которые любят его. |
Do it for me, baby. |
Сделай это для меня, малыш. |