Come on, baby, we've got a big day. |
Давай, малыш, сегодня важный день. |
Our baby's strong, Lana. |
У нас сильный малыш, Лана. |
You're not thinking clearly, baby. |
У тебя сейчас каша в голове, малыш. |
Come here. I felt the baby moving. |
Я почувствовала, как малыш двигается. |
You're having a baby, Malorie. |
У тебя будет малыш, Мэлори. |
You got to brand it, baby. |
Тебе стоит сделать это брэндом, малыш. |
They're afraid their baby will die. |
Они боятся, что их малыш не выживет. |
Lotto, it's on you, baby. |
Значит ты, малыш, первый. |
And I need your light And baby you know |
И мне нужен свет твой Ты это знаешь, малыш! |
When you have your baby, he's going to need a pair of football boots. |
Когда у тебя родится малыш, ему понадобится пара футбольных бутс. |
Rodrigo, next to Eddie, my baby. |
Родриго, рядом Эдди, мой малыш. |
So let's hope the baby gets that gene. |
Надеюсь, что малыш это унаследует. |
I hope the baby will be like you. |
Я надеюсь малыш будет похож на тебя. |
Until we find whoever did this, Agent Dunham and her baby are still at risk. |
Пока мы не найдём того, кто её похитил, агент Данэм и её малыш всё ещё в опасности. |
He's a wonderful baby, Mrs. Tipton. |
Он замечательный малыш, миссис Типтон. |
Seriously, baby, I want you to have fun. |
А если серьезно, то малыш, я хочу, чтобы ты повеселился. |
But I guess you have your own baby to think about. |
Хотя, полагаю, у вас есть собственный малыш, требующий внимания. |
Well, then here's to you and me, baby. |
Ну, тогда выпьем за нас с тобой, малыш. |
My baby... was inside your mother... before she ever dreamed of you, Abby. |
Мой малыш был в утробе твоей матери... А тебя она тогда даже не планировала, Эбби. |
Gina says the loud music is making her baby cry. |
Джина говорит, у нее от громкой музыки малыш плачет. |
But baby knows it's the only way that we can get an accurate reading. |
Но малыш знает, что только так мы можем получить точные показания. |
This baby... is why we moved here. |
Этот малыш... причина, по которой мы здесь. |
It feels like the baby's kicking. |
Мне кажется, будто малыш пинается. |
The baby's only the size of a kidney bean at eight weeks. |
Прошло лишь восемь недель, ваш малыш должен быть размером с фасолину. |
Say "cheese", baby. |
Скажи "сыр", малыш. |