| Come one, baby, come here. | Давай, малыш, иди сюда. |
| And, baby, I'm done | И, малыш, с меня довольно |
| Kim and Kanye had a baby, so now there's another Kardashian to not keep up with. | У Ким и Кени родился малыш вот и ещё один Кардашьян, которого стоит избегать. |
| When the baby was born, we would have gotten closer, like we had been. | Когда родился малыш, мы сблизились, как было раньше. |
| And he's like a baby. | И он же... ещё малыш. |
| Well, my baby boy's still engaged. | Ну, мой малыш все еще помолвлен, |
| If we can find a way to replicate the baby's power source and transfer it into the doll, that's our decoy. | Если мы можем найти способ для репликации малыш источник питания и передачи ее в куклу это наша приманка. |
| That is yours, baby, to keep! | Она твоя, малыш, забирай! |
| I hate to say it, baby, But I think pink's more your color. | Я не люблю такое говорить, малыш, но мне кажется, что здесь должно быть много розового. |
| Come on, Tuck, baby! | Давай, Так, вперед малыш! |
| Can you, my little greedy baby? | Как можно, мой маленький ненасытный малыш? |
| This thing doesn't come off until the fall, just in time to send my baby off to college. | Эта вещь не снимется до осени, как раз к тому времени, когда мой малыш пойдет в колледж. |
| He's still my baby, you know? | Он все ещё мой малыш, понимаешь? |
| He's acting like a baby having a tantrum in his crib. | Он ведет себя, как плаксивый малыш в колыбельке. |
| Who's that baby in her arms? | А что за малыш у неё на руках? |
| Take this, I don't want your little baby to get sick. | Надень вот это, пожалуйста, не хочу, чтобы малыш простудился. |
| I'll go back, just as soon as the baby's old enough and... you're... | Я вернусь на работу, как только малыш подрастет, и ты... |
| but, baby, can't you see | Но малыш, разве ты не видишь |
| If I wanted a baby, and nothing more, then, I would rather do it with a stranger. | Будь мне нужен только лишь малыш, то в роли донора я бы предпочла незнакомца. |
| I'm so picturing this baby in a Pooh Bear onesie, singing the Klingon Empire song. | Так и вижу, как малыш в ползунках с Винни Пухом - Поёт Клингонский гимн. |
| You have a beautiful baby, Mrs Doyle. | У Вас прекрасный малыш, мисисс Дойл! |
| Well, I need you to stay calm, because right now it's all about the baby, and it's all good. | Слушай, мне нужно что-бы ты оставался спокойным, потому что сейчас главное - это мой малыш, и все просто отлично. |
| I got my own plans for you, baby. | У меня на твой счёт свои планы, малыш. |
| Well, do not cry, baby! | Ну, не плачь, малыш! |
| When the baby wakes up, I want you to take a picture of us so I can send it to Jack. | Когда малыш проснется, я хочу, чтобы ты сфоткала нас, а я отправлю фото Джеку. |