Looks like our baby boy's all growns up. |
Похоже, наш малыш уже совсем взрослый. |
If one more person tells me that my baby is either hungry or full, I swear... |
Если ещё хоть кто-нибудь скажет мне, что мой малыш голоден или сыт, я клянусь... |
That's your new baby, Dan. |
Дэн, это ваш новый малыш. |
Come babe, cause I need you to come for me baby. |
Давай, дорогой, ведь мне нужно, чтобы ты вошел в меня, малыш. |
It has been only five, not even six days since the baby died. |
Малыш погиб не более пяти, может, шести дней назад. |
Look, baby, it's your other ex-wife. |
Возьми, малыш, это твоя другая бывшая. |
Mother and baby are both doing well. |
Мама и малыш чувствуют себя хорошо. |
Look, I know right now it just seems like some baby... |
Знаю, сейчас кажется, что это просто какой-то малыш... |
Funny, I thought the baby looked a little bit like me. |
Забавно, кажется, малыш чем-то похож на меня. |
Our baby's like a work of art. |
Наш малыш - словно произведение искусства. |
It's a he and for right now, he's still baby boy Botwin. |
И на данный момент он просто Малыш Ботвин. |
More than an A-cup, baby. |
Больше чем первый размер, малыш. |
I just felt the baby move for the first time. |
Я впервые почувствовала, как шевелится малыш. |
Of course, I forgive you, baby. |
Ну конечно, малыш, я тебя прощаю. |
They're all about the Benjamins, baby. |
Они все думают о больших деньгах, малыш. |
Mama knows how to please you, baby. |
Мама знает как порадовать тебя, малыш. |
This baby's white, all-purpose, weighs 5 pounds. |
Этот малыш белый, пшеничный, весит 2,5 кг. |
It's still good, baby, keep going. |
Все отлично, малыш, давай, продолжим. |
You need to take a break, baby. |
Ты должен сделать перерыв, малыш. |
Your baby will be here before you know it. |
Твой малыш появится на свет раньше, чем ты думаешь. |
Hello, little baby in the belly. |
Привет, маленький малыш, в животике. |
Last play of your season, baby... you and me. |
Последняя игра в твоем сезоне, малыш... только ты и я. |
Well, I hate to admit it, but baby Castle over here might be right. |
Ненавижу признавать это, но малыш Касл, возможно, прав. |
Brian, stop crying, baby. |
Брайан, хватит плакать, малыш. |
And now one of youresidents has been attacked and a baby is missing. |
И теперь на одного из Ваших резидентов напали, а малыш пропал. |