| Don't forget to thank me, baby. | Не забудь про меня, малыш. |
| The baby was sick, lived for three days. | Малыш был болен, он прожил три дня. |
| Well, the baby looks great, but I see some free fluid in your abdomen. | Малыш выглядит прекрасно, но я вижу у тебя в животе немного свободной жидкости. |
| In the future, it would get confusing if the baby's talking one way with you and another with me. | В будущем Будет странно, если малыш станет разговаривать с тобой и со мной по-разному. |
| This is your artistic bar Mitzvah, baby. | Это твоя артистическая Бармицва, малыш. |
| A "welcome home" sign for the baby. | "Добро пожаловать домой, малыш". |
| And baby makes three, in case anybody feels like singing. | А малыш сделает это в три раза быстрее, в случае если кто-то захочет попеть. |
| Stan, baby, you're not looking at the big picture. | Стэн, малыш, ты смотри шире. |
| Good. That's real good, baby. | Хорошо, очень хорошо, малыш. |
| It was one drop, you baby. | Это была одна капля, малыш. |
| Sorry, baby. I had to step in. | Прости, малыш, мне пришлось вмешаться. |
| He's been here a week, baby. | Малыш, он здесь уже неделю. |
| Stella is a happy, healthy baby. | Стелла - счастливый, здоровый малыш. |
| Don't let Seldom get into your head, baby. | Не позволяй Селдому забивать себе голову, малыш. |
| They're afraid their baby will die. | Они боятся, что их малыш не выживет. |
| With those blue eyes, I'll be the countess of whatever you like, baby. | Ради этих синих глаз я стану графиней чего угодно, малыш. |
| Stay in the car, baby. | Ж: Оставайся в машине, малыш. |
| And that is why you are the king, baby. | И вот почему ты король, малыш. |
| I know, baby, I just forgot. | Знаешь, малыш, я просто забыл. |
| Check under your cot, baby. | Посмотри под своей кроватью, малыш. |
| Well, I wasn't looking for you, baby. | Ну, я не тебя искала, малыш. |
| Okay, baby, come here. | Всё хорошо, малыш, иди сюда. |
| So obviously, I still find you very attractive, baby. | Так что, очевидно, я по-прежнему нахожу тебя привлекательным, малыш. |
| I'm sicker than I let on, baby. | Мне хуже, чем кажется, малыш. |
| Now that's you and our baby. | Теперь это ты и наш малыш. |