| Go get your stuff, baby. | Пойди, возьми свои вещи, малыш. |
| Here's what I know, baby. | Вот что я знаю, малыш. |
| Look - this is what my baby with Claire would look like. | Смотри, вот так будет выглядеть наш с Клэр малыш. |
| Okay, baby, let's go dancing. | Ладно, малыш. Пойдём, потанцуем. |
| Time for more pills, baby. | Время выпить ещё таблеток, малыш. |
| I know who you are, baby. | Я знаю, кто ты, малыш. |
| His brother Dale thinks that your "little baby"... | Его брат Дейл, думает что "ваш малыш"... |
| 'I've had my baby boy, Teddy. | У меня появился мой малыш, Тедди. |
| I want to find the father before we put the baby into the system. | Я хочу найти отца прежде, чем малыш попадёт в систему. |
| This baby stirs up a lot of bad stuff for you and me. | Этот малыш напоминает тебе о плохом. |
| But now your baby is a gift. | Но сейчас твой малыш - это дар. |
| It's so weird what a baby does to you. | Так странно, что малыш делает с тобой. |
| But, baby, you just lost your dad. | Малыш, ты только что потерял своего отца. |
| Unfortunately, they just called, baby, and said that future astronauts also have to wash Mama's dishes. | К сожалению, оттуда только что звонили, малыш, и сказали, что будущие космонавты также должны мыть мамины тарелки. |
| And we'll have the new baby for company soon. | А скоро к тебе в компанию родится малыш. |
| Chucky, baby, this is your uncle, Carl. | Чаки, малыш, это твой дядя Карл. |
| Now she'll make sure that the placenta's okay and the baby is growing. | Что бы убедиться, что с плацентой все в порядке и малыш развивается. |
| It's all about the rocks, baby. | Все дело в камнях, малыш. |
| We don't want no trouble, baby. | Нам не нужны проблемы, малыш. |
| I swear to you, baby boy, that I couldn't refuse. | Клянусь тебе, малыш, я не смог бы отказаться. |
| All right, well, we'll have our own little baby Ben... | Так, отлично, у нас есть наш малыш Бен... |
| It's just we can't hang glass ornaments six inches off the floor with a baby crawling around. | Просто мы не можем повесить стеклянные украшения в 15-ти сантиметрах от пола, где ползает малыш. |
| Pretty sure this baby came from the detonation device. | Уверен, этот малыш из взрывного устройства. |
| Mama loves you so much, baby. | Мама сильно тебя любит, малыш. |
| Come on, baby, let's go. | Ну ладно, малыш, пошли. |