Примеры в контексте "Australia - Австралией"

Перевод

Примеры

Примеры: Australia — Австралией

• Indeed, Japanese Prime Minister Shinzo Abe has vowed to forge a "democratic security diamond" with the US, Australia, and India.

  Более того, Премьер-министр Японии Синдзо Абэ торжественно обещал огранить «Бриллиант демократической безопасности» вместе с США, Австралией и Индией.

• New Zealand's first Test match was in 1903 when they played Australia in Sydney.

  Первый тестовый матч официальной команды состоялся в 1903 году, когда островитяне встретились с Австралией в Сиднее.

• The Kangaroo Route traditionally refers to air routes flown by Qantas between Australia and the United Kingdom via the Eastern Hemisphere.

  Kangaroo Route (с англ. - «путь кенгуру») традиционно означает рейсы авиакомпании Qantas между Австралией и Великобританией в восточном полушарии.

• The southern hemisphere's dominance has been broken only in 2003, when England beat Australia in the final.

  Превосходство Южного полушария, продолжавшееся в течение четырёх чемпионатов мира, было нарушено в 2003 году победой Англии над Австралией в финале.

• When Wales faced Australia on 3 December 1966, two future Rugby Hall of Fame members made their Test debuts; Gerald Davies and Barry John.

  Во время матча с Австралией З-го декабря 1966 года дебютировали двое будущих членов Международного регбийного зала славы - Геральд Дэвис и Барри Джон.

• The only agreement concluded so far under the IAEAA is the 1997 agreement between the United States and Australia.

  Единственным соглашением, заключенным к настоящему времени на основе ЗМПОАЗ, выступает соглашение 1997 году между Соединенными Штатами и Австралией.

• He said, "China and Australia are currently enjoying a relationship of unprecedented closeness."

  Он говорит: «Сегодня между Китаем и Австралией установились отношения небывалой близости».

• 26-10-1988 Convention between the Kingdom of the Netherlands and Australia concerning Mutual

  Конвенция между Королевством Нидерландов и Австралией в отношении взаимной помощи по уголовным вопросам

• Australia's signature of the Agreement signals our full support for the regime it creates and our commitment to the principles it embodies.

  Подписание этого Соглашения Австралией свидетельствует о нашей полной поддержке создаваемого им режима и о нашей приверженности воплощенным в нем принципам.

• Australia's record of support for the IAEA is long and, we would like to think, second to none.

  История поддержки МАГАТЭ Австралией достаточно долгая, и нам хотелось бы думать, что мы в этом плане практически вне конкуренции.

• New Zealand has worked once again in partnership with Mexico and Australia on this text, and I thank them for their valuable support.

  Новая Зеландия вновь работает в партнерстве с Мексикой и Австралией по этому тексту, и я хотел бы поблагодарить их за ценную поддержку.

• In this connection, new ideas such as those advanced by Italy and Australia could provide elements of a solution, and they merit further study.

  В этой связи новые идеи, такие, как те, которые были выдвинуты Италией и Австралией, могут послужить элементами решения и заслуживают дальнейшего изучения.

• Australia's proposals could therefore be replaced by a single rule:

  Таким образом, внесенные Австралией предложения можно было бы заменить одним правилом:

• [see rule 104 proposed by Australia].

  (см. правило 104, предложенное Австралией)

• Rules 120 and 121 proposed by Australia

  Правила 120 и 121, предложенные Австралией

• (c) An international expert workshop and in-depth study on forest conservation and protected areas, organized by Australia;

  с) международный семинар экспертов и углубленное исследование по сохранению лесов и охраняемым районам, организованные Австралией;

• Mr. MADRID (Spain) said he supported the changes to article "x", paragraph 4, proposed by the United States and Australia.

  Г-н МАДРИД (Испания) говорит, что он одобряет изменения к пункту 4 статьи "х", предложенные Соединенными Штатами и Австралией.

• It should be noted that the Committee was dealing with Australia and not the State of Victoria, to ensure compliance with the Covenant.

  Следует отметить, что Комитет имеет дело с Австралией, а не со штатом Виктория, с целью обеспечить соблюдение Пакта.

• Australia's work in the field of e-commerce measurement

  Работа, проделанная Австралией в области оценки электронной торговли

• Last year I was unable to address the General Assembly, as the Tribunal was engaged in hearing the Volga case between the Russian Federation and Australia.

  В прошлом году я не смог выступить на Генеральной Ассамблее, поскольку Трибунал проводил слушания по делу «Волга» между Российской Федерацией и Австралией.

• Pursuant to Security Council resolution 1704, the international security force led by Australia is fully cooperating with and providing assistance to UNMIT for the implementation of the mandate.

  В соответствии с резолюцией 1704 Совета Безопасности международные силы безопасности, возглавляемые Австралией, в полной мере сотрудничают с ИМООНТ и оказывают ей полное содействие в осуществлении ее мандата.

• TECHNICAL ASSISTANCE, EXCHANGE AND COOPERATION UNDERTAKEN BY AUSTRALIA IN THE FIELD OF BIOTECHNOLOGY

  ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ, ОБМЕН И СОТРУДНИЧЕСТВО, ОСУЩЕСТВЛЯЕМЫЕ АВСТРАЛИЕЙ В ОБЛАСТИ БИОТЕХНОЛОГИИ

• Other projects and activities undertaken by Australia in the framework of its aid programme include technical cooperation agreements and assistance to specific projects in various countries.

  Другие проекты и мероприятия, осуществляемые Австралией в рамках своих программ помощи, включают соглашения о техническом сотрудничестве и помощь в осуществлении конкретных проектов в различных странах.

• In addition, Brunei Darussalam also participated in the "Dialogue on Interfaith Cooperation" co-organized by Indonesia and Australia held on 6-7 December 2004 in Yogjakarta, Indonesia.

  Кроме того, Бруней-Даруссалам также принял участие в Диалоге по межконфессиональному сотрудничеству, организованном совместно Индонезией и Австралией и проведенном 6-7 декабря 2004 года в Джокьякарте, Индонезия.

• We further appreciate the efforts of the Governments of Australia and New Zealand in facilitating our peace process through their logistical support.

  Мы также признательны за усилия, предпринимаемые Австралией и Новой Зеландией, которые в рамках содействия осуществлению мирного процесса оказали нам материально-техническую помощь.

Другие варианты перевода слова australia

• Австралии
• Австралия
• Австралию
• Австралийской
• Australia
• Австралийская
• Австралийского
• Австралийский
• Австралийских
• Страны
• Австралийские
• Австралийское

Слово australia в словаре

Australia — Австралия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова