| He sounds like he actually means it. | Звучит так, будто он и правда соболезнует. |
| Your friend was actually up there? | Твой друг и правда был там, в космосе? |
| You fed guys actually say that? | Вы, федералы, правда так говорите? |
| I can't believe you're actually Nigerian. | Не верю, что вы и правда нигерийцы. |
| I've actually become a pretty good cook. | Я правда стал довольно хорошим поваром. |
| I can't believe you actually felt sorry for him. | Поверить не могу, что ты правда сочувствуешь ему. |
| Maybe it was actually more than once in awhile. | Может быть, я правда падала чаще, чем иногда. |
| I've actually slept through an earthquake. | Как-то раз я и правда проспал. |
| This is actually really good garlic bread. | А твой чесночный хлеб и правда очень вкусный. |
| You actually believe that you are a hero. | Ты и правда поверил, что герой. |
| But you still think she's actually sick now? | Но всё равно считаешь, что она и правда больна теперь? |
| I accepted to see you, but actually, I have nothing to say. | Я согласна увидеться с вами, но правда, мне нечего вам сказать. |
| Do we actually believe that he's dirty? | Мы, и правда, теперь считаем, что он замешан в грязных делах? |
| By the way, that last part is actually true. | Кстати, последнее на самом деле правда. |
| I mean, if I was actually... | У Канга, и правда, есть зонтик. |
| I actually didn't have anything planned. | Я и правда ничего не планировал. |
| Don't tell me you actually wanted to be a father. | Не говори, что ты правда хотел быть отцом. |
| I'm actually feeling a whole lot better now. | Мне и правда уже гораздо лучше. |
| I actually said "Pick me." | Я что, правда сказала "Выбери меня"? |
| However, Article 23.9 actually does not apply here. | 20-я статья там и правда не указана. |
| Our story is actually more important than money. | Наша история и правда важнее денег. |
| If you actually listened, you'd remember I tied with Martin on hair. | Нет. Если ты и правда слушал, то помнишь, что по волосам мы сравнялись с Мартином. |
| I actually like my coffee cheap and greasy. | Я правда люблю дешевый жирный кофе. |
| I'm... I'm okay actually. | Я... я в порядке, правда. |
| I've actually slept through an earthquake. | Как-то раз я правда проспал землетрясение. |