| Imagine how much better that story would be If we actually reunited them. | Представь, насколько эта история может стать лучше если мы их и правда воссоединим. |
| There's actually peanut brittle in... | Тут и правда орехи в сахаре... |
| Maybe I'd actually be doing a good thing. | Возможно, это и правда хороший поступок. |
| No, it is actually selfish, because you act... | Нет, правда эгоистично, потому что... |
| You know you can actually buy those. | Знаешь, что ты можешь и правда их купить? |
| Nothing he says in there is actually untrue. | Всё, что он говорит, - правда. |
| I didn't think he'd actually be able to hit that. | Я не думала, что он и правда сможет завалить ее. |
| Okay, 'cause the products are actually really good quality. | Хорошо, потому что эти штуки правда очень хорошего качества. |
| What if I'd actually been unconscious? | А если бы я и правда был без сознания? |
| I mean, he is actually just so lovely. | Я хочу сказать, он правда очень милый. |
| If you actually know something, say it. | Если и правда что-то знаешь, скажи. |
| I actually thought you wanted that man to shoot me. | Я почти поверила, что вы и правда хотите, чтобы он меня пристрелил. |
| Well, actually, that's partially right. | Хотя, это не совсем правда. |
| What's really strange is... things actually working out. | Правда странно... что все получилось. |
| I just thought she actually liked me. | Я просто думал, что правда ей нравился. |
| Seriously, you actually have something in your teeth now. | У тебя и правда что-то застряло в зубах. |
| So, do you actually believe that mathematics can... | Так ты правда считаешь, что математика может... |
| You think it actually rains teeth here? | Думали, тут и правда дождь из зубов идёт? |
| So are you actually in the village? | Так вы, и правда, из деревни? |
| Oscar, you actually showed up. | Оскар, ты и правда появился. |
| It's actually a palindrome, guys, so... | Это и правда палиндром, ребята, так что... |
| When I spoke to him, he actually thought his brother had come back from the dead. | Когда я говорила с ним, он правда думал, что его брат воскрес из мёртвых. |
| Does she actually run in these? | Она что, правда в них бегает? |
| They actually wrapped you in a foil blanket! | Они и правда обернули тебя в одеяло из фольги. |
| Well, unless the whole world is actually shades of gray... | Ну... только если мир и правда в серых тонах... |