| I'm not too familiar with the research, actually. | Я, правда, не слишком знаком с исследованиями. |
| Now, the problem is, you actually met with Russo and Jefferson last year. | Но проблема в том, что ты и правда встречался с Руссо и Джефферсоном год назад. |
| I can't believe you actually organized a trip for me. | Поверить не могу, что ты и правда спланировал для меня поездку. |
| Well, say Lena actually likes Neal. | Ну, Лине он правда нравится. |
| I'm actually amazed that I got the car out of the garage. | Я правда был поражен, что он согласился вывезти машину. |
| I could actually go for some pie. | Я бы и правда не отказался от пирожка. |
| I think you actually believe that. | Похоже, ты правда в это веришь. |
| You actually believe that I've invented this relationship. | Вы правда считаете, что я всё это выдумал. |
| You know, a cappuccino would actually be lovely. | Знаете, капучино и правда было бы неплохо. |
| Maybe we could get Batman to actually show up. | А может и правда приведём Бэтмена. |
| Wait, we're actually playing softball? | Стой, мы правда будем играть в софтбол? |
| Kind of looks like he might actually be doing more good than harm. | Похоже и правда он приносит больше пользы, чем вреда. |
| I actually heard him giggle yesterday. | Вчера я и правда слышала его смех. |
| I mean, he actually wanted to marry me and help raise her. | В смысле, он, правда, хотел жениться на мне и помочь мне растить ее. |
| This is worse than when I had to admit that Cedric the Entertainer's actually entertaining. | Это ещё хуже, чем когда мне пришлось признать, что Седрик-Развлекатель и правда развлекает. |
| I actually wanted to kill you, Louis. | Я, правда, хотела тебя убить. |
| They actually accepted limo rides home? | Они правда согласились поехать по домам на лимузинах? |
| Do you actually believe that I've... | Вы правда полагаете, что я бы... |
| Angela, Tommy Egan may actually be our ghost after all. | Анжела, Томми Иган может правда оказаться Призраком. |
| I actually believed, for a second, that you would sell your most valuable possession. | Я правда на мгновение тебе поверил, что ты продашь свою самую большую ценность. |
| My two boys actually getting along. | Тут они и правда рады быть вместе. |
| Gritty, you know, folks who actually eat grits. | Те, кто правда едят камни. |
| Be funny if he actually showed up. | Смешно будет, если он и правда придёт. |
| They booted my Audi, actually booted me. | Они увезли мою "Ауди", правда увезли. |
| Or you just feel you need to - no, I'm actually interested. | Или ты просто чувствуешь, что должна... Нет, мне правда интересно. |