| Acceptance: Yugoslavia (22 November 2002)1 | Признание: Югославия (22 ноября 2002 года)4 |
| Acceptance: Cuba (21 November 2002)1 | Признание: Куба (21 ноября 2002 года)4 |
| Acceptance: Namibia (10 September 2001) | Признание: Намибия (10 сентября 2001 года) |
| Acceptance: Gabon (25 September 2001) | Признание: Габон (25 сентября 2001 года) |
| Acceptance: Eritrea (23 October 2001) | Признание: Эритрея (23 октября 2001 года) |
| Acceptance: China (10 October 2000) | Признание: Китай (10 октября 2000 года) |
| Acceptance: Bangladesh (27 November 2000) | Признание: Бангладеш (27 ноября 2000 года) |
| Acceptance: Romania (28 November 2000) | Признание: Румыния (28 ноября 2000 года) |
| Acceptance: Namibia (28 November 2000) | Признание: Намибия (28 ноября 2000 года) |
| Acceptance: Ireland (4 October 2000) | Признание: Ирландия (4 октября 2000 года) |
| Acceptance: France (5 October 2000) | Признание: Франция (5 октября 2000 года) |
| Acceptance: Yugoslavia (11 December 2000) | Признание: Югославия (11 декабря 2000 года) |
| Acceptance: Tuvalu (4 October 2004)1 | Признание: Тувалу (4 октября 2004 года)1 |
| Acceptance: Botswana (4 October 2004)1 | Признание: Ботсвана (4 октября 2004 года)1 |
| Acceptance: Seychelles (6 October 2004)1 | Признание: Сейшельские Острова (6 октября 2004 года)1 |
| Acceptance: Trinidad and Tobago (18 October 2004)1 | Признание: Тринидад и Тобаго (18 октября 2004 года)1 |
| Acceptance: Lithuania (16 November 2004)1 | Признание: Литва (16 сентября 2004 года)1 |
| Acceptance: Hungary (13 December 2004)1 | Признание: Венгрия (13 декабря 2004 года)1 |
| Acceptance: Bolivia (22 December 2004)1 | Признание: Боливия (22 декабря 2004 года)1 |
| Acceptance by the Hungarian or Italian community was a further requirement and self-identification by an applicant was not sufficient for inclusion in the electoral list. | Еще одним требованием является признание венгерской или итальянской общиной, поскольку самоидентификация заявителя является недостаточной для включения в избирательный список. |
| Acceptance of the competence of a regional human rights court or other mechanism | Признание компетенции суда или иного регионального механизма по правам человека |
| Acceptance of the Court's jurisdiction in contentious cases without limitations or restrictions is essential for the proper functioning of the international legal order. | Признание юрисдикции Суда в отношении дел по спорам без ограничений или предельных сроков является необходимым условием для надлежащего функционирования международного правопорядка. |
| Acceptance of the diversity of humankind, as evidenced by the Universal Declaration of Human Rights, is one of the most significant achievements of the last century. | Признание многообразия человечества, доказательством которого служит принятие Всеобщей декларации прав человека, представляет собой одно из важнейших достижений прошлого столетия. |
| Acceptance by States of jurisdiction over crimes listed in article 22 | Признание государствами юрисдикции суда в отношении преступлений, |
| "Acceptance as law" should thus generally not be evidenced by the very practice alleged to be prescribed by customary international law. | Таким образом, «признание в качестве правовой нормы» не следует, как правило, доказывать самой практикой, которая, как принято считать, предписывается международным обычным правом. |