| Carmelina, come and do some work. | Кармелина, ты должна немножко поработать. |
| Well, it looks like it could use a little work. | Ну, видимо, тут придётся немного поработать. |
| We got work to do before you go against professionals. | Тебе предстоит как следует поработать над собой, прежде чем ты сможешь соревноваться с профессионалами. |
| We've got work to do. | Я вижу, у нас есть над чем поработать. |
| He's been over to Meghan's apartment eight times in the last two months for this scene work. | Он приходил в квартиру к Меган 8 раз за последние два месяца, чтобы поработать над этой сценой. |
| You should work on the important stuff, like the goose liver pate. | Вы должны поработать над чем-то действительно важным, вроде паштета из гусиной печени. |
| Perhaps you should come work for me. | Возможно вы должны поработать на меня. |
| You can work in the garden in exchange for food. | Ты можешь поработать в саду, в обмен на еду. |
| Fi, I'll... ke the year off and work. | Отлично, я... у меня будет год передохнуть и поработать. |
| But we can work in the kitchen. | Но мы можем поработать на кухне. |
| Well, I think you should work on that. | Мне кажется, тебе следует над этим поработать. |
| Let's work on that, dude. | Надо над этим поработать, чувак. |
| All that stuff we can work on. | Над всем этим мы можем поработать. |
| I need to stay and work with Kate. | Мне нужно остаться и поработать с Кейт. |
| Why don't you just work on George's project for a while. | А знаешь, почему бы тебе немного не поработать над проектом Джорджа. |
| I have a yearbook meeting after school, but we can work on our lab assignment afterwards. | Я после школы пойду на собрание по поводу ежегодника, но мы сможем поработать над нашей лабораторной после этого. |
| You can work for my greeting card company. | Ты можешь поработать в моей компании поздравительных открыток. |
| I'll have him work on it. | Я заставлю его поработать над этим. |
| We'll head up there at weekends, do some work, make it ready. | Мы наведаемся туда на выходные, поработать там, подготовить его. |
| In fact, I think you should start sticking around after class, work on that forehand. | Я даже думаю, что тебе нужно начать оставаться после занятий, поработать над ударом справа. |
| There's a lot here you can work on. | Здесь много есть, над чем нужно поработать. |
| I mean, it needs a little work, but it is so sweet. | Над ним нужно немного поработать, но он такой милый. |
| But I have at least 2 days more work on that. | Но мне нужно как минимум еще 2 дня поработать над ним. |
| Maybe that's something we could work on. | Возможно, над этим нам стоит поработать. |
| If you're okay with that, we can work the case together. | Если вы согласны на наши условия, мы можем поработать над этим делом совместно. |