Примеры в контексте "Work - Поработать"

Перевод

Work

Английский → русский, вариантов перевода: 34

Поработать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Work — Поработать

So I said to them why don't we work with poetry, if they knew what poetry was.

Поэтому я сказала им, почему бы нам не поработать с поэзией, спросила, знают ли они, что это такое.
Why don't you work for me?

Почему бы вам не поработать на меня?
Could you work on that problem?"

Могли бы вы поработать над этой проблемой?"
And it's clear I have much work to do on my formulation before it's safe for consumption.

И совершенно очевидно, что мне нужно хорошо поработать над моим препаратом, прежде, чем он станет безопасным.
Foreigners with less developed skills, on the other hand, must work diligently for several years to obtain permanent residency.

С другой стороны, иностранцы, не обладающие достаточно развитыми навыками, должны усердно поработать несколько лет, для того чтобы получить вид на постоянное жительство.
It's the only time I get some peace and quiet. I can get some work done.

Можно же хоть иногда оставить человека в покое... чтобы он мог немного поработать.
Why don't we work together and get there sooner?

Почему бы нам не поработать вместе и не ускорить разрешение вопроса?
I think we should work on those last words!

По-моему, нам следует поработать над этими последними словами!
So, I have a little more work to do- like, 20 minutes.

Так, мне ещё минут 20 нужно поработать.
The good thing about these balls is that they're all at the same level, so you can work on your form and your timing.

Хорошее в этих мячах то, что они всегда летят на одной высоте так что ты можешь поработать над своей формой и развить чувство времени.
Why don't you work for me tonight?

Почему бы тебе не поработать сегодня?
That's a big decision, but there's work we need to do on the ending.

Это важное решение, но есть ещё над чем поработать в окончании.
By the way, the door's always open if you want to come work for the number-one sports talk radio show.

Кстати, дверь всегда открыта, если вдруг захочешь поработать на спортивном ток-шоу номер 1.
I have work to do tonight.

егодн€ вечером мне надо поработать.
Well, I think I have a bit of "me" work to do.

Хорошо, я думаю мне нужно немного поработать над собой.
"Can you work this afternoon?"

"Можешь поработать сегодня днем?"
All right, who's up for some body work?

Итак, кому поработать над телом?
Okay, so, we have a little work to do.

Ладно, у нас есть над, чем поработать.
Do you have any desire to come work here?

А ты не хотел бы поработать здесь?
I trust that this Meeting will allow us to further learn from one another and work together towards the common goal of a world fit for children.

Я надеюсь, что это заседание позволит нам еще больше узнать друг от друга и поработать вместе на благо общей цели создания мира, пригодного для жизни детей.
We commend in particular the focus on humanitarian financing and preparedness, areas where work is still required by the United Nations and its Member States.

В частности, мы приветствуем особое внимание, уделяемое гуманитарному финансированию и подготовленности, - областям, в которых Организации Объединенных Наций и ее государствам-членам еще необходимо поработать.
New legislation has been drafted, although more work, including consultation, is needed on some aspects of it.

Был подготовлен проект нового законодательства, но требуется еще поработать над некоторыми его аспектами, в том числе провести консультации.
Patterson, are you up for some field work?

Петерсон, готова поработать вне офиса?
The linkages between economic, social and environmental sustainability were universally acknowledged to be complex and vitally important and the international community's ability to integrate those pillars still required work.

Повсеместно признается крайняя сложность и исключительная важность установления взаимосвязей между задачами обеспечения экономической, социальной и экологической стабильности, и международному сообществу предстоит еще очень много поработать для того, чтобы добиться интеграции этих основных компонентов.
This was a chance for young and old to meet, exchange thoughts and work together.

Этот праздник дал возможность молодым людям и людям пожилого возраста познакомиться, обменяться мнениями и совместно поработать.

Другие варианты перевода слова work

Все переводы слова work

Слово work в словаре

Work — Работать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом work

Фразовые глаголы со словом work

Пословицы со словом work

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!