| I always accepted you for who you are, with all of your faults. | Я всегда принимал тебя такой, какой ты есть, со всеми твоими ошибками. |
| Well, not exactly who you are. | Ну, не прямо какой есть. |
| She may not accept you for who you are, but I will. | Она не может принять тебя таким, какой ты есть, но я могу. |
| Terrigenesis made me who I was supposed to be. | Терригинез сделал меня такой, какой я должна быть. |
| One who's not trying to impress me every second with how perfect he is. | И не пытается каждую секунду показывать мне, какой он замечательный. |
| You are only one who knows what I went through, that nightmare. | Ты единственный, кто знает, что я пережил, какой кошмар. |
| In fact, there are some doctors here who recommend active surveillance over any kind of surgery. | На самом деле, здесь есть несколько врачей, которые рекомендуют активное наблюдение, вместо какой бы то ни было хирургии. |
| I believe in the people who make Harlem what it is. | Я верю в людей, которые делают его таким, какой он есть. |
| Some guy who gets paid to sit there and agree? | Какой то парень который получает зарплату за то сидит рядом и поддакивает? |
| You're the one who can't stop talking about how horrible he is. | Это ты постоянно говорила, какой он ужасный. |
| I don't know who my father was. | Я не знаю, какой ты. |
| Love me for who I am. | Примите меня таким, какой я есть. |
| Well, I love you for who you are. | Ну, я люблю тебя таким, какой ты есть. |
| Right, because everybody has to be honest about who they are. | Правильно, потому что никто не должен скрывать то, какой он есть. |
| But I thought people were supposed to like me for who I am. | Но я думал, что меня должны принимать таким, какой я есть. |
| I feel like I gave you the wrong impression of who I am as a writer and where I belong here. | Мне кажется, что я предоставила Вам неправильное представление того, какой я писатель и куда я принадлежу здесь. |
| So this is why he is who he is. | Так вот почему он такой, какой есть. |
| I don't really remember who I was before him. | Я не помню, какой я была до него. |
| Belle won't accept me for who I really am. | Белль не примет меня таким, какой я есть. |
| Ricky's just being who he's always been. | А Рикки такой, какой есть. |
| And then you will never know who you truly are. | И тогда ты никогда не узнаешь, какой ты на самом деле. |
| Or at least who you were five years ago. | Точнее, какой ты была пять лет назад. |
| [somber music] I made him who he is. | Я сделал его таким, какой он есть. |
| My dad, he can't even pretend to accept who you are. | Мой папа даже не может притвориться, чтобы принять тебя таким какой ты есть. |
| Because she loves me for who I am. | Она любит меня таким, какой я есть. |