| Who the hell is Frans? | Какой, черт возьми, Франс? |
| Lois, you may not be the young filly you were when I met you, but you're still my reliable old plow horse who's there each day to pull the plow, to help around the barn, | Лоис, может ты уже не юная кобылка, какой была когда я встретил тебя. однако ты по прежнему моя надёжная пахотная лошадь которая каждый день со мной тащит плуг, помогает вспахивать землю, и даёт мужу отвесить ей порцию шлепков сейчас и потом. |
| The position of the head of the national statistical office/system (including points such as who appoints and dismisses, to whom does the 'national statistician' report and about what, does he/she have any specific responsibilities etc.) | статус руководителя национального статистического управления/системы (включая решение следующих вопросов: кто назначает и увольняет сотрудников, кому и по какой тематике подотчетны "национальные статистики", имеет ли он/она какие-либо конкретные обязанности и т.д.) |
| Who is he asking for help? | За какой ещё помощью? |
| Who is to be buried in't? | Тоже ни для какой. |
| Who's Terrence Meyers? | Какой ещё Терренс Майерс? |
| Who the hell's Ben? | Какой еще, к черту, Бен? |
| Who is the authorising officer? | Какой офицер отдаёт на него санкцию? |
| Who's Andy Button? | Какой еще Энди Кнопка? |
| Who's Mr. Simonet? | Какой такой м-р Симонет? |
| Who should I know? | О какой девушке ты говоришь? |
| Who's the bad boy? | Какой такой плохой парень? |
| Who's Mr. French? | Какой ещё м-р Френч? |
| Who's Upskirt Kurt? | Какой ещё юбочник Курт? |
| Who cares about breakfast? | Какой сейчас может быть завтрак! |
| Who the devil put you in there? | Какой дьявол вас туда понёс? |
| Who the hell is Frank? | Какой к черту Фрэнк? |
| Who's Mr. Smith? | Какой еще мистер Смит? |
| Who is the coward behind this? | Какой трус за этим стоит? |
| Who do you want me to be? | Какой я должен был быть? |
| Who the hell's Frederick? | Какой, к черту, Фредерик? |
| Who the hell is Carlos? | Какой, к черту, Карлос? |
| Who, what enemy? | Кто, какой враг? |
| Who cares about our business? | Да какой к чёрту бизнес? |
| Who are his people? | Из какой он семьи? |