| Who the hell is the Wize Wizard? | Какой ещё блин мудрый волшебник? |
| Who the hell's Donovan? | Какой к чёрту Донован? |
| Who do you give our cards to? | У какой гадалки ты гадала? |
| Who the hell's Yaniv? | Какой к черту Янив? |
| Who just lets their players sit around massaging each other in a public gym? | Какой тренер разрешает своим игрокам просто сидеть в зале и заниматься массажем? |
| "EastEnders: Doctor Who?". | Какой Доктор? "(англ.: "What Doctor? |
| Who knows what nasty little surprise might be lurking behind that locker door. | Неизвестно, какой грязный сюрпризик ждёт меня за дверью шкафчика. |
| We now had two thirds of Brother in THE GUESS WHO. | Хотя бы два раза игрок должен отгадать, в какой из трёх бочек находиться кот. |
| Who then informs me and jamie Of exactly how much force each of our cups imparts When it hits the target. | Затем он говорит мне и Джейми, с какой именно силой стакан врезается в мишень. |
| Who am I to be told what to eat? | И вообще, с какой стати вы будете мне диктовать, что следует есть. |
| Who wants out when the going gets good? | «Какой человек страждет жить, хочет хорошо провести свои годы? |
| Who was mean enough to throw boiling water over you? | Это какой же негодяй тебя обварил? |
| What room is he in? - Who, ma'am? Who? | Какой у него номер? - Простите, синьора, у кого? - То есть как у кого? - Вы не помните имени? |
| Who the hell Code-13s at ten o'clock in the morning? | Какой может быть код тринадцать в десять утра? |
| Who's it look like? Victoria Silvstedt, Playmate of the Year. Hello! | Извини, я забыл, какой Даг Ремер добродетель |
| Who would have imagined that Germany would be either united or democratic today, if you looked at it from the perspective of Oxford of 1943? | Какой специалист мог подумать, что Германия станет в наши дни и объединенной, и демократической, если исходить из информации, имевшейся в Оксфорде в 1943-м году? |
| Who the hell's José? - José de Silva Pereira. | Какой, к чертям, Хосе? |
| Iwasn'thonest about who I was. | Я скрывал то, какой я на самом деле. |
| Wait, who's the actor that played Billy Batson? | Какой актёр играл Билли Бэтсона? |
| Those who unbelieve our powers. | О какой именно силе ты говоришь? |
| Who are you, then? | Я не такая, какой ты меня представляешь. |
| Who's I'm Yoomi? | Какой еще Им Ю Ми? |
| I'm not who you think I am. | О, какой вид. |
| Who's popping a chub for some grub? (audience gasps) | Вот какой я молодец, натираю огурец. |
| Who was the passionate middle schooler that was enraptured with a naive college student? | А какой это невинный школьник подкупал невинного студента колледжа? |